Traduction de «françois zimeray » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyscefaal syndroom van François
syndrome de Hallermann-Streiff

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

syndroom van Francois
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

operatie van Francois
opération de François

dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois
syndrome de Hallermann-Streiff-François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar vergadering van 27 januari 2004, in het licht van bovengenoemde overwegingen, en op voorstel van de rapporteur voor rechtsgrondslagen, de heer François Zimeray, heeft de Commissie juridische zaken en interne markt unaniem besloten dat artikel 30, lid 1, onder a), artikel 32 en artikel 34, lid 2, onder b) van het Verdrag betreffende de Europese Unie de juiste rechtsgrondslag vormen.
Lors de sa réunion du 27 janvier 2004, au vu des considérations susmentionnées, et sur proposition du rapporteur pour les bases juridiques, M. François Zimeray, la commission juridique et du marché intérieur a décidé à l'unanimité que la base juridique appropriée est l'article 30, paragraphe 1, point a), l'article 32 et l'article 34, paragraphe 2, point b) du Traité de l'Union.

Deze commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2003 François Zimeray tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, la commission a nommé François Zimeray rapporteur.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Ioannis Koukiadis (ondervoorzitter), François Zimeray (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Sir Neil MacCormick, Diana Wallis, Stefano Zappalà, Roy Perry (verving Carlos Candal) en Francesco Enrico Speroni (verving Alexandre Varaut).
Étaient présents au moment du vote Gargani (président), Koukiadis (vice-président), Zimeray (rapporteur), Aaltonen, Garaud, Inglewood, Lechner, Lehne, Medina Ortega, MacCormick, Wallis,Zappalà, Perry (suppléant Candal), Speroni (suppléant Varaut)..

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà en François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà et François Zimeray.

Bij de stemming waren aanwezig: John Purvis (waarnemend voorzitter), Olga Zrihen Zaari, (rapporteur voor advies), Gordon J. Adam (verving Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (verving Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (verving Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (verving François Zimeray) en Esko Olavi Seppänen.
Étaient présents au moment du vote John Purvis (président f.f.), Olga Zrihen Zaari (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (suppléant Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (suppléant Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (suppléant François Zimeray) et Esko Olavi Seppänen.