Traduction de «françoise vandersmissen wordt » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Françoise VANDERSMISSEN, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid met ingang van 8 april 2016.
Mme Françoise VANDERSMISSEN, conseiller à la Direction générale de la Politique des P.M.E. à la date du 8 avril 2016.

Artikel 1. Aan Mevr. Françoise Vandersmissen, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten.
Article 1. A Mme Françoise Vandersmissen, conseiller au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.

Art. 4. Aan mevrouw Françoise Vandersmissen wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend lid van de Franse taalrol van de Raad « Ambachtslieden ».
Art. 4. A Mme Françoise Vandersmissen est accordée démission honorable de sa fonction de membre suppléant du rôle linguistique français du Conseil « Artisans ».

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Franse taalrol van de Raad "Ambachtslieden": 1° dhr. Vincent BRANDERS als effectief lid; 2° Mevr. Françoise VANDERSMISSEN als plaatsvervangend lid.
Art. 2. Sont nommés membres du rôle linguistique français du Conseil "Artisans" : 1° M. Vincent BRANDERS en tant que membre effectif; 2° Mme Françoise VANDERSMISSEN en tant que membre suppléant.

Art. 2. Mevr. Françoise Vandersmissen, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van beroep van landmeters-experten, ter vervanging van de heer Christian Nossent, wiens mandaat zij zal voleindigen. Brussel, 25 februari 2016.
Art. 2. Mme Françoise Vandersmissen, conseiller, est nommée assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts en remplacement de M. Christian Nossent dont elle achèvera le mandat. Bruxelles, le 25 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt mevrouw Françoise VANDERSMISSEN, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 oktober 2014.
Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Madame Françoise VANDERSMISSEN, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 octobre 2014.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2012 wordt Mevr. Françoise VANDERSMISSEN, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2011.
Par arrêté royal du 26 janvier 2012, Mme Françoise VANDERSMISSEN, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2011.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2006 werd met ingang van 16 september 2006, Mevr. Françoise Vandersmissen, in vast verband benoemd tot de titel van attaché.
Par arrêté royal du 27 octobre 2006, Mme Françoise Vandersmissen a été nommée à titre définitif dans le titre d'attaché à partir du 16 septembre 2006.