Traduction de «fraude in cijfers probeert weer » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld dat in het begrotingsjaar 1998 een totaal bedrag van 1 019 miljoen euro gemoeid was met fraude en andere onregelmatigheden, wat neerkomt op 1,26% van de totale uitgaven, en dat de Commissie de vastgestelde gevallen van fraude in cijfers probeert weer te geven, in vergelijking met de onregelmatigheden,
B. considérant que, pour l'exercice 1998, la Commission a constaté des fraudes et autres irrégularités d'un volume total de 1 019 millions d'euros, ce qui représente 1,26% du total des dépenses et que la Commission s'efforce de quantifier les actes de fraude avérés par rapport aux irrégularités,

- Ik stel vast dat minister Onkelinx eens te meer probeert uit te leggen hoe het systeem in elkaar zit, maar dat ze weer niet de concrete cijfers geeft waar we om vroegen.
- Je constate que la ministre Onkelinx essaie une fois de plus d'expliquer comment fonctionne le système, mais qu'elle ne donne pas les chiffres concrets que nous demandons.