D. overwegende dat het in sommige lidstaten als gevolg van fraude of kruisbesmetting nog is voorgekomen dat vlees- en beendermeel is gebruikt voor het voeren van herkauwers (zoals blijkt uit de veterinaire inspecties van de Commissie in 1999),
D. considérant qu'il arrive encore dans certains États membres que des farines de viande et d'os soient données aux ruminants à la suite de fraudes ou de contaminations croisées (d'après les inspections vétérinaires menées par la Commission en 1999),