Traduction de «fraudebestrijding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraudebestrijding
lutte anti-fraude

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Comité van toezicht | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité van toezicht van het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding)
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

Europees bureau voor fraudebestrijding
Office européen de lutte antifraude

Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding
Unité de coordination de la lutte anti-fraude

Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding
comité communautaire de coordination de la lutte antifraude

Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incompetitiestelling in de klasse A3 Adviseur (expert) bij de diensten van de FOD Financiën I. ONDERWERP Bij toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, worden de volgende betrekkingen waaraan de titel is verbonden van Adviseur (A3) in competitie gesteld bij de buitendiensten : 1° - 4 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur Fraudebestrijding - Expert IB (inkomstenbelastingen) (functieclassificatie : DFI090) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie; 2° - 4 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur Fraudebestrijding - Expert BTW (functieclassificatie : DFI090) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie; 3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Juridische adviezen expert (functieclassificatie : DJU060) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 4° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Invordering expert (functieclassificatie : DFI323) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Mise en compétition dans la classe A3 Conseiller (expert) auprès des services du SPF Finances I. Objet En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les emplois suivants auxquels est attaché le titre de Conseiller (A3), sont mis en compétition dans les services extérieurs : 1° - 4 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller Lutte contre la fraude - Expert ISR (impôts sur les revenus) (classification de fonction : DFI090) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts; 2° - 4 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller Lutte contre la fraude - Expert TVA (classification de fonction : DFI090) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts; 3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Avis juridiques expert (classification de fonction : DJU060) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement; 4° - 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Recouvrement expert (classification de fonction : DFI323) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Het jaarlijks rapport zal minstens de volgende zaken omvatten: - de omvang en de evolutie van de informele economie in zijn geheel en opgesplitst per gewest en per sector; - de directe en indirecte opbrengst en de impact van fiscale en sociale fraudebestrijding; - de evaluatie van het rendement van de investeringen in fraudebestrijding.
Ce rapport annuel comportera au moins les éléments suivants: - l'ampleur et l'évolution de l'économie informelle dans son ensemble, et ventilée par région et par secteur; - le produit direct et indirect, et l'impact de la lutte contre la fraude fiscale et sociale; - l'évaluation du rendement des investissements dans la lutte contre la fraude.

Tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Financiën op dinsdag 17 maart 2015 deelde de heer Philipsen, administrateur Fraudebestrijding bij de Bijzondere Belastinginspectie (BBI), de commissieleden een aantal punten mee die verbeterd moeten worden om de fraudebestrijding in België op te voeren.
Lors de son audition par la commission des Finances le mardi 17 mars 2015, monsieur Philipsen, administrateur en charge de la lutte contre la fraude auprès de l'Inspection spéciale des impôts (ISI), a fait part aux membres de la commission de différents points à améliorer afin d'intensifier la lutte contre la fraude en Belgique.

Tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Financiën op dinsdag 17 maart 2015 deelde de heer Philipsen, administrateur Fraudebestrijding bij de Bijzondere Belastinginspectie, de commissieleden een aantal punten mee die verbeterd moeten worden om de fraudebestrijding in België op te voeren.
Lors de son audition par la commission des Finances le mardi 17 mars 2015, monsieur Philipsen, administrateur en charge de la lutte contre la fraude auprès de l'Inspection spéciale des impôts, a fait part aux membres de la commission de différents points à améliorer afin d'intensifier la lutte contre la fraude en Belgique.

Tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Financiën van dinsdag 17 maart 2015 gaf de heer Philipsen, administrateur Fraudebestrijding bij de Bijzondere Belastinginspectie (BBI), de commissieleden een overzicht van de verschillende verbeterpunten voor een intensivering van de fraudebestrijding in België.
Lors de son audition par la commission des Finances le mardi 17 mars 2015, monsieur Philipsen, administrateur en charge de la lutte contre la fraude auprès de l'Inspection spéciale des impôts (ISI), a fait part aux membres de la commission de différents points à améliorer afin d'intensifier la lutte contre la fraude en Belgique.

De eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding verleent technische bijstand aan de diensten voor de fraudebestrijding in de Lid-Staten en organiseert cursussen en studiebijeenkomsten in alle landen van de Europese Unie.
L'unité de coordination de la lutte contre la fraude fournit une aide technique aux services de lutte contra la fraude dans les Etats membres et organise des cours et des journées d'étude dans tous les pays de l'Union européenne.

Ten slotte stipt spreker aan dat het de opdracht is van de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding om enerzijds een betere coördinatie te bewerkstelligen tussen de instellingen die zich bezighouden met fraudebestrijding en anderzijds de fondsen van de sociale zekerheid en de fiscus zo hoog mogelijk te houden.
Enfin, l'intervenant relève que le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude a pour mission, d'une part, d'oeuvrer à une meilleure coordination entre les organismes chargés de la lutte contre la fraude et, d'autre part, de veiller à maintenir les fonds dont disposent la sécurité sociale et le fisc au niveau le plus élevé possible.

De bestrijding van fraude via bisregisternummers is opgenomen in de gecoördineerde fraudebestrijding van het nieuwe actieplan 2009-2010 van het college voor de Fraudebestrijding.
La lutte contre la fraude par le numéro bis du registre national est reprise dans le plan coordonné de lutte contre la fraude 2009-2010 du collège de lutte contre la fraude.

De aangescherpte fraudebestrijding bij gemeenten wordt ondersteund door Regionale Centra voor fraudebestrijding en de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst.
La lutte renforcée contre la fraude par les communes est appuyée par les centres régionaux de lutte contre la fraude et par le Service d'information et de recherche sociale.

De bestrijding van fraude via bisregisternummers werd opgenomen in de gecoördineerde fraudebestrijding van het nieuwe actieplan 2009-2010 van het college voor de Fraudebestrijding.
La lutte contre la fraude par le numéro du registre bis a été inscrite dans le plan coordonné de lutte contre la fraude 2009-2010 du collège de lutte contre la fraude.