Vertaling van "fraudegevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Alert zijn voor fraudegevallen en deze desgevallend signaleren;
- Détecter des fraudes éventuelles et, le cas échéant, les signaler;

2. Wat is het percentage fraudegevallen voor elk van die jaren, zijnde het aantal bewezen gevallen van identiteitsfraude in verhouding tot het aantal ingediende asielaanvragen?
2. Quel est le pourcentage pour chacune de ces années, soit le nombre de cas avérés de fraude à l'identité rapporté au nombre de demandes d'asile introduites?

In 2015 vonden er 283 fraudegevallen via internetbankieren plaats, tegenover 277 fraudegevallen in 2014.
En 2015, on a recensé 283 cas de fraude par le biais du PC banking, contre 277 cas en 2014.

8. Hoeveel fraudegevallen werden er vastgesteld, voor de hervorming, in het totaal, per professie en per landsdeel, versus na de hervorming?
8. Combien de cas de fraude ont été constatés avant/après la réforme au total, par profession et par Région?

6. Kunt u, voor zover er ook sprake is van fraudegevallen met niet-EU-burgers die in België gedomicilieerd moeten worden na bepaalde demarches bij het gemeentebestuur, meedelen of er sprake is van informatie-uitwisseling tussen de gemeentebesturen, de Dienst Vreemdelingenzaken en de socialezekerheidsinstanties?
6. Dans la mesure où des fraudes concerneraient également des ressortissants hors Union européenne qui doivent être domiciliés en Belgique suite à des démarches entreprises auprès des administrations communales, pourriez-vous dire s'il existe des échanges d'informations entre les autorités communales, l'Office des étrangers et les institutions de sécurité sociale?

Het aantal fraudegevallen met internetbankieren is stabiel gebleven vergeleken met 2014.
Si l'on effectue une comparaison avec les chiffres de 2014, on constate que le nombre de cas de fraude liés au PC banking reste stable.

fraudegevallen zoals bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij akte van de Raad van 26 juli 1995
les cas de fraude visés à l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, établie par l’acte du Conseil du 26 juillet 1995

Daarnaast zullen er auditprocedures en begeleiding voor risicogebaseerde ex-postaudits ontwikkeld worden, gericht op mogelijke fraudegevallen en onregelmatigheden.
De plus, des procédures d’audit et des lignes directrices relatives aux contrôles ex post fondés sur le risque seront élaborées et axées sur les possibles cas de fraude et irrégularités.

Zo nodig zullen netwerkgroepen worden opgericht en passende IT-instrumenten voor de analyse van fraudegevallen in verband met het consumentenprogramma worden ontwikkeld.
Si c’est nécessaire, des réseaux et des outils informatiques consacrés à l’analyse des cas de fraude liés au programme «Consommateurs» seront mis en place.

De bevoegde ordonnateur stelt OLAF onmiddellijk in kennis van vermoedelijke fraudegevallen.
L'ordonnateur compétent informe immédiatement l'OLAF des cas présumés de fraude.