De fraudemethode bestond erin om na die regelmatige uitvoer de goederen opnieuw sluiks in de Unie in te voeren, bijvoorbeeld door ze op zee over te laden op kleine schepen die de sigaretten dan frauduleus in de Gemeenschap binnenbrachten.
La méthode de fraude utilisée consiste à réimporter frauduleusement dans l'Union des marchandises qui avaient été exportées de manière régulière, par exemple en transbordant ces marchandises en mer sur des petits bateaux qui introduisent alors frauduleusement les cigarettes dans la Communauté.
