Vertaling van "frauduleuze wedstrijden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

frauduleuze aansluiting
affiliation frauduleuse

faillissement waarin sprake is van frauduleuze praktijken
faillite frauduleuse

het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen
l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

resultaten van wedstrijden berekenen
calculer les résultats de jeux

frauduleuze activiteiten voorkomen
empêcher les activités frauduleuses

frauduleuze activiteit
activité frauduleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Het BIPT heeft naar aanleiding van het "Brico"-dossier bovendien de aanwezige netwerkoperatoren uitdrukkelijk opgeroepen gelijkaardige klachten (met name betaalnummers die voor frauduleuze wedstrijden worden gebruikt) onmiddellijk aan het BIPT kenbaar te maken.
4. L'IBPT a en outre, suite au dossier "Brico", formellement exhorté les opérateurs de réseaux présents à immédiatement faire part à l'IBPT de plaintes similaires (c'est-à-dire des numéros payants utilisés pour des concours frauduleux).

5. dringt er bij de lidstaten op aan om met de organisatoren van sportevenementen en met gokorganisaties samen te werken om frauduleuze manipulatie van wedstrijdresultaten voor geldelijk of ander gewin aan te pakken door iedere bedreiging van de integriteit van wedstrijden, inclusief de daarmee samenhangende weddenschappen, strafbaar te stellen;
5. insiste auprès des États membres pour qu'ils coopèrent avec les organisateurs d'événements sportifs et les opérateurs de paris sportifs afin de lutter contre la manipulation frauduleuse des résultats en vue d'avantages financiers ou autres, par l'instauration d'une sanction pénale pour toute menace à l'intégrité des compétitions, y compris en ce qui concerne les opérations de pari;

17. dringt er bij de lidstaten op aan om ervoor te zorgen dat de frauduleuze manipulatie van wedstrijdresultaten voor geldelijk of ander gewin wordt verboden door iedere bedreiging van de integriteit van wedstrijden, inclusief de daarmee samenhangende weddenschappen, strafbaar te stellen;
17. insiste auprès des États membres pour qu'ils veillent à ce que la manipulation frauduleuse des résultats en vue d'avantages financiers ou autres soit interdite par l'instauration d'une sanction pénale pour toute menace à l'intégrité des compétitions, y compris en ce qui concerne les opérations de pari;

15. dringt er bij de lidstaten op aan om ervoor te zorgen dat frauduleuze manipulatie van wedstrijdresultaten voor geldelijk of ander gewin wordt verboden door iedere bedreiging van de integriteit van wedstrijden, inclusief van de daarmee samenhangende weddenschappen, strafbaar te stellen;
15. insiste auprès des États membres pour qu'ils veillent à ce que la manipulation frauduleuse des résultats en vue d'avantages financiers ou autres soit interdite par l'instauration d'une sanction pénale pour toute menace à l'intégrité des compétitions, y compris en ce qui concerne les opérations de pari;