Vertaling van "freiheitliche partei österreichs " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat deelname van de fascisten van de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) aan de Oostenrijkse regering onaanvaardbaar is;
Considérant que la participation au gouvernement autrichien des fascistes du Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) est inacceptable;

Aangezien de Oostenrijkse conservatieve partij voorstelt om in de federale regering een coalitie te vormen met de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) van Jörg Haider;
Attendu que le Parti conservateur autrichien propose de former une coalition au gouvernement fédéral avec le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de Jörg Haider;

Gezien de Oostenrijkse conservatieve partij onderhandelingen is begonnen en ook voortzet met de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) van Jörg Haider teneinde een regering te vormen;
Attendu que le Parti conservateur autrichien a entamé et poursuit des négociations avec le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de Jörg Haider en vue de former un gouvernement;

Overwegende dat de mogelijkheid bestaat dat er in de republiek Oostenrijk een regering wordt gevormd waarvan een extreem-rechtse partij deel uitmaakt, de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ), geleid door iemand die reeds meermaals xenofobe verklaringen heeft afgelegd die strijdig zijn met de waarde van verdraagzaamheid en die voor alle Europese burgers herinneringen aan de vreselijkste periodes uit hun geschiedenis oproepen;
Considérant la possibilité actuelle de formation d'un gouvernement avec la participation d'un parti d'extrême droite, le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) en République autrichienne, dont le leader a fait à plusieurs reprises des déclarations à caractère xénophobe et contraires aux valeurs de tolérance, rappelant à tous les citoyens européens les pires périodes de leur histoire;