Traduction de «frequent gebruikte methode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minst frequent gebruikt
algorithme de fréquence d'accès moindre | algorithme de fréquence d'utilisation moindre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit amendement strekt ertoe de zeer frequent gebruikte methode namelijk de observatie zonder technische middelen op publieke plaatsen en op de private plaatsen die toegankelijk zijn voor publiek op te nemen als een gewone methode.
Il s'agit de faire en sorte qu'une méthode très fréquemment utilisée, à savoir l'observation sans moyens techniques des lieux publics et des lieux privés accessibles au public, soit reprise comme méthode ordinaire.

Zo moet erop gewezen worden dat noch in de wet van 30 november 1998, noch in het wetsvoorstel melding wordt gemaakt van de zeer frequent gebruikte methode, namelijk de observatie zonder technische middelen op publieke plaatsen en op de private plaatsen die toegankelijk zijn voor publiek.
Il convient ainsi de remarquer que ni la loi du 30 novembre 1998, ni la proposition de loi, ne font mention d'une méthode très fréquemment utilisée, à savoir l'observation, sans moyens techniques, des lieux publics et des lieux privés accessibles au public.

Net als de interceptie van telecommunicaties is de netwerkzoeking een frequent gebruikte methode om bewijsmateriaal te verzamelen in belangrijke criminele fenomenen.
Tout comme l'interception des télécommunications, la recherche sur réseau est une méthode fréquemment utilisée pour récolter des éléments de preuve dans le cadre de phénomènes criminels importants.

Het is een methode die de Regering in die aangelegenheid frequent heeft gebruikt : wanneer zij een heffing voor de toekomst vaststelt, vervangt zij de bepalingen die betrekking hebben op de heffingen voor de voorgaande jaren.
C'est une méthode fréquemment utilisée par le Gouvernement en la matière : lorsqu'il établit une cotisation pour l'avenir, il remplace les dispositions relatives aux cotisations pour les années antérieures.