Traduction de «frezer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

frezer
conducteur de fraiseuse | fraiseur

draaier-frezer | metaaldraaier | conventioneel draaier | draaier
opératrice de rectifieuse cylindrique | opérateur de rectifieuse cylindrique | opérateur de rectifieuse cylindrique/opératrice de rectifieuse cylindrique

frezer
ciseleur | toupieur

CNC-draaier-frezer (metaal) | metaaldraaier | draaier metaal | draaier metaalbewerking
opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux

bediener freesmachine | operator verticale verspaning | frezer | operator freesmachine
opérateur sur machine à fraiser | opératrice sur machine à fraiser | fraiseur | fraiseur/fraiseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de frezers met de machine die de kwalificatie van steenhouwers hebben;
- les ciseleurs à la machine qui ont la qualification de tailleurs de pierres;

Worden als " deskundig" beschouwd : - de diamantzagers; - de operatoren van de zaagmachine; - de lemmetzagers; - de operatoren van de bruggen; - de boorders zonder gebruik van springstoffen; - de klievers; - de aangestelden voor het landen van breekmolens; - de polijsters; - de steenzagers; - de frezers; - de bedieners van andere mechanische machines dan deze bepaald in de categorie van de " gekwalificeerden" ; - de helpers van de onderhoudswerklui.
Sont considérés comme " qualifiés" : - les rocteurs; - les opérateurs polyvalents de haveuse et scieurs à fil; - les mineurs; - les tailleurs de pierre manuels; - les ouvriers de maintenance (forgerons, mécaniciens, soudeurs, électriciens, magasiniers, ...); - les opérateurs de concasseurs; - les débiteurs-finisseurs, façonnant des pierres à mesures finies d'après croquis; - les ciseleurs à la machine qui ont la qualification de tailleurs de pierres; - les opérateurs de pelles ou de bulldozers qui possèdent le minimum de connaissance nécessaire pour en assurer la maintenance journalière.

De zogenaamde " eerste frezers" kunnen evenwel recht hebben op een loonbijslag van ten minste 10 pct. berekend op basis van het loon van de arbeider van de categorie III. In de ondernemingen van marmerbewerking en in diegene waar witte en blauwe steen wordt gehouwen, hebben de geschoolde arbeiders recht op een loonbijslag.
Toutefois, les ouvriers dénommés " premiers toupieurs" peuvent avoir droit à un supplément de salaire d'au moins 10 p.c. calculé sur la base du salaire de l'ouvrier de la catégorie III. Dans les entreprises de marbrerie et de taille de pierre bleue et blanche, les ouvriers qualifiés ont droit à un supplément de salaire.

- de frezers met de machine, die de kwalificatie van steenhouwers hebben;
- les ciseleurs à la machine qui ont la qualification de tailleurs de pierres;

De zogenaamde " eerste frezers" kunnen evenwel recht hebben op een loonbijslag van tenminste 10 pct. berekend op basis van het loon van de arbeider van de categorie III.
Toutefois, les ouvriers dénommés " premiers toupieurs" peuvent avoir droit à un supplément de salaire d'au moins 10 p.c. calculé sur la base du salaire de l'ouvrier de la catégorie III.

de frezers met de machine, die de kwalificatie van steenhouwers hebben;
les ciseleurs à la machine qui ont la qualification de tailleurs de pierres;