Per e-mail werd deze regeling herinnerd aan de secretarissen van de medische centra, met de verduidelijking dat frissere lokalen moeten opgezocht worden om te werken, en dat regelmatige pauzes genomen kunnen worden.
Cette réglementation fut rappelée aux secrétaires des centres médicaux, avec précision de trouver des locaux plus frais pour travailler et de permettre de prendre des pauses régulièrement.