Traduction de «front national mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Zelfs mevrouw Tribalat, een Franse demograaf die niet kan worden beschuldigd van sympathie voor Front National, is tot dezelfde conclusie gekomen.
Même Mme Tribalat, démographe française que l’on peut difficilement accuser de sympathie envers le Front National, en arrive à ces conclusions.

Het is jammer dat mevrouw Záborská deze lijn niet helemaal heeft doorgetrokken en de enige maatregel achterwege heeft gelaten waarmee zowel echte keuzevrijheid als een hoger geboortecijfer zou kunnen worden bewerkstelligd, namelijk het wegnemen van het financiële knelpunt, oftewel het ouderschapssalaris, waar het Front National al jaren voor pleit.
Il est dommage cependant que Mme Záborská n’aille pas jusqu’au bout de sa logique en oubliant la seule mesure qui soit réellement à même de permettre à la fois une vraie liberté de choix et une relance de la natalité par disparition de la contrainte financière: le salaire parental, que le Front National propose depuis des années.

Op 11 januari 1995 heeft mijn voorganger aan de Procureur-generaal van Brussel gevraagd een opsporingsonderzoek te openen naar de eedaflegging van het gemeenteraadslid van het Front national, mevrouw Nadine Lemmens.
Le 11 janvier 1995, mon prédécesseur a adressé un courrier au Procureur général de Bruxelles, lui demandant d'ouvrir une information au sujet de la prestation de serment de la conseillère communale du Front national, Mme Nadine Lemmens.