4. vraagt de Guinese regering gehoor te geven aan het verzoek van de UNHCR om de slachtoffers van de conflicten toestemming te geven zich in afwachting van hun repatriëring in gebieden te vestigen die verder van de fronten verwijderd liggen;
4. prie instamment le gouvernement guinéen de laisser les populations victimes des conflits s'installer dans des zones plus éloignées des combats, en attendant qu'elles puissent regagner leur foyer, comme le demande le HCR;