Vertaling van "frontex werd belast " (Nederlands → Frans) :

Dit besluit is achterhaald door de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad, waarbij Frontex werd belast met de taak om risicoanalyses uit te voeren betreffende nieuwe risico’s en de stand van zaken aan de buitengrenzen, en informatiesystemen te ontwikkelen en toe te passen voor de uitwisseling van informatie daarover.
Cette décision est devenue obsolète à la suite de l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 2007/2004 du Conseil, qui a confié à l'agence FRONTEX la mission d'effectuer des analyses de risques en ce qui concerne les risques émergents et la situation aux frontières extérieures, ainsi que de mettre au point et de gérer des systèmes d'information permettant l'échange de ces informations.

Dit besluit is achterhaald door de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad, waarbij regels werden vastgesteld voor de overschrijding van de buitengrenzen, en Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad, waarbij Frontex belast werd met het vergemakkelijken van de toepassing van communautaire maatregelen betreffende het beheer van de buitengrenzen door te zorgen voor coördinatie van de maatregelen die de lidstaten treffen om die maatregelen uit te voeren.
Cette décision est devenue obsolète à la suite de l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 562/2006 qui a introduit les règles applicables au franchissement des frontières extérieures, et du règlement (CE) n° 2007/2004 qui a confié à FRONTEX la mission de faciliter l'application des mesures communautaires relatives à la gestion des frontières extérieures en assurant la coordination des dispositions d'exécution correspondantes prises par les États membres.

In een document dat op een top te Brussel werd aangenomen vragen ze " de mogelijkheid [te onderzoeken] om regelmatig vliegtuigen te charteren om door Frontex gefinancierde gezamenlijke terugkeervluchten te verrichten" . Frontex is het Europese Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, dat belast is met de veiligheid van de buitengrenzen van de EU. 1. Het voorstel om Europese chartervluchten in te leggen vloeit rechtstreeks voort uit een door gesteunde Italië vraag van Frankrijk.
Dans un document adopté à l'issue d'un sommet à Bruxelles, ils demandent " l'examen de la possibilité d'affréter régulièrement des vols de retour communs financés par l'agence Frontex" , l'agence européenne chargée de la sécurité des frontières externes de l'UE. 1. La proposition de charters européens est directement inspirée par une demande française, soutenue par l'Italie.