Vertaling van "frontexvluchten betreft nam belgië " (Nederlands → Frans) :

Wat de Frontexvluchten betreft nam België deel aan 5 Frontexvluchten en organiseerde er zelf 1.
La Belgique a participé à 5 vols Frontex et elle en a organisé 1.

Wat de Frontex vluchten betreft nam België deel aan 10 Frontexvluchten en organiseerde er zelf 2.
La Belgique a participé à 10 vols et elle en a organisé 2.

België nam deel aan 15 Frontexvluchten en organiseerde er zelf 1. België nam dus deel aan 16 door Frontex gecoördineerde vluchten.
La Belgique a pris part à 15 vols Frontex et a elle-même affrété un vol. Au total, la Belgique a donc participé à 16 vols coordonnés par Frontex.

België nam deel aan 12 Frontexvluchten en organiseerde er zelf 1.
La Belgique a participé à 12 vols Frontex et elle en a organisé 1.

België nam al aan het einde van de jaren zestig op significante wijze deel aan de programma's ELDO (ontwikkeling van de Europese draagraketten met onder andere de EUROPA raket) en ESRO voor wat het wetenschappelijk programma betreft. België was echter ook een van de voornaamste stuwende krachten achter de samensmelting van beide organisaties en de oprichting in 1975 van ESA.
Dès la fin des années 60, la Belgique a pris une part significative aux programmes des agences ELDO (développement des lanceurs européens avec entre autres la fusée EUROPA) et ESRO pour le programme scientifique, mais elle a été aussi l'une des principales chevilles ouvrières de la fusion de ces agences et de la création de l'ASE en 1975.

Wat de door België ingestelde gegevensbescherming betreft, kan worden verwezen naar de beslissing van 9 december 2008 die de Belgische Privacycommissie in het SWIFT-dossier nam.
En ce qui concerne la protection des données établie par la Belgique, on peut faire référence à la décision du 9 décembre 2008 prise par la Commission vie privée belge dans le dossier SWIFT.

Wat België betreft, nam het Vlaamse Gewest strengere maatregelen aan, met name door middel van artikel 5.2.3.5.2 van Vlarem II en artikel 4.2.5 van het Vlaams Reglement inzake afvalvoorkoming en -beheer van 17 december 1997, genaamd VLAREA.
En ce qui concerne la Belgique, la région flamande a adopté des mesures plus strictes qui sont fixées, en particulier, à l'article 5.2.3.5.2 du Vlarem II et à l'article 4.2.5 du décret flamand du 17 décembre 1997 sur la prévention et la gestion des déchets, le VLAREA.

Wat specifieker de carrouselfraude met CO2-emissiecertificaten betreft, nam België een reeks preventieve maatregelen zodra de eerste verdachte transacties in Europa werden opgespoord.
En ce qui concerne plus particulièrement les fraudes carrousel sur les certificats d'émission CO2, une série de mesures préventives ont été prises en Belgique dès la détection des premières transactions suspectes dans l'Union.