Vertaling van "frpp 2013-2017 " (Nederlands → Frans) :

Het FRPP 2013-2017 heeft het voorwerp uitgemaakt van een georganiseerde consultatie in het kader van de implementatie van het gedeelte « Inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu » van de wet (1) van 13 februari 2006, met uitzondering van het gedeelte betreffende de evaluatie van de gevolgen voor het milieu.
Le PFRP 2013-2017 a fait l'objet d'une consultation organisée dans le cadre de la mise en oeuvre du volet « Participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à l'environnement » de la loi du 13 février 2006 (1), à l'exclusion du volet relatif à l'évaluation des incidences environnementales.

Het FRPP 2013-2017 en deze verklaring zullen integraal beschikbaar zijn op de portaalsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (PRPB/Fytoweb) en via de federale portaalsite www.belgium.be
Le PFRP 2013-2017 ainsi que la présente déclaration seront consultables dans leur entièreté sur le site portail du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (PRPB/Phytoweb) et via le site du Portail Fédéral www.belgium.be

Het programma 2018-2022 van het FRPG volgt het programma 2005-2012 op dat in het kader van het RPPB werd opgericht en het programma 2013-2017 dat in het kader van het FRPP werd opgericht.
Le programme 2018-2022 du PFRP succède ainsi au programme 2005-2012 qui a été établi dans le cadre du PRPB et au programme 2013-2017 qui a été établi dans le cadre du PFRP.

Het ontwerp van het FRPP 2013-2017 dat werd aangepast in functie van de opmerkingen geformuleerd bij de raadplegingen werd ter goedkeuring voorgelegd aan de Ministerraad van 5 juli 2013 waar hij is goedgekeurd.
L'avant-projet de PFRP 2013-2017 amendé suivant les remarques issues des consultations a été soumis à l'approbation du Conseil des Ministres du 5 juillet 2013 où il a été adopté.

De aankondiging van het houden van een raadpleging over het voorontwerp van het FRPP 2013-2017, werd via de volgende communicatiemiddelen gedaan : (1) het Belgisch Staatsblad, (2) de federale portaal www.belgium.be, (3) de nationale portaal www.aarhus.be, (4) de portaalsite van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be) en (5) de kranten Metro en grenz echo.
L'annonce sur la tenue de la consultation sur l'avant-projet du PFRP 2013-2017 s'est faite par les moyens de communication suivants : (1) le Moniteur belge, (2) le portail fédéral www.belgium.be, (3) le portail national www.aarhus.be, (4) via le site portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be) et (5) les journaux Metro et grenz echo.

Uit de voorafgaandelijke analyse betreffende de al dan niet noodzaak om de gevolgen voor het milieu te evalueren van het FRPP 2013-2017 kon immers worden geconcludeerd dat het niet zinvol was om over te gaan tot een strategische evaluatie van de gevolgen voor het milieu (SEA) (Advies van 22 mei 2012 van het secretariaat en het voorzitterschap van het SEA-Comité).
En effet, l'analyse préliminaire portant sur la nécessité ou non d'opérer une évaluation des incidences sur l'environnement du PFRP 2013-2017 a pu conclure qu'il n'était pas utile de procéder à une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (SEA) complète (Avis du 22 mai 2012 du secrétariat et de la présidence du Comité SEA).