Ten aanzien van de steun voor verwerkte groenten en fruit is de rapporteur van mening dat bij volledige ontkoppeling het gevaar bestaat dat productie met een dubbel gebruik volledig wordt opgegeven en dat daarom areaalsteun gegeven moet kunnen worden voor door de lidstaten te bepalen producten, zoals die nu bestaat voor noten.
De même, s'agissant des aides aux fruits et légumes transformés, le rapporteur estime que, du fait qu'il s'agit de productions à double usage et compte tenu du risque d'abandons massifs de la production dans l'hypothèse où elle serait tout à fait dissociée, il est nécessaire de veiller à ce que, s'agissant des produits, les États membres instaurent une aide à la superficie analogue à celle dont bénéficient les fruits à coque.
