Vertaling van "fruit ondervindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation

importmanager groenten en fruit | supervisor import-export groenten en fruit | import-exportmanager groenten en fruit | importmanager groente en fruit
responsable import-export de fruits et légumes

supply chain manager groente en fruit | supply chain manager groenten en fruit | distributiemanager groenten en fruit | verantwoordelijke distributielogistiek groente en fruit
responsable distribution fruits et légumes

specialist im- en export van groenten en fruit | specialiste import en export van groenten en fruit | specialist import en export van groenten en fruit | specialiste im- en export van groenten en fruit
spécialiste en import-export de fruits et légumes

vers fruit
fruit frais

Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)
groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes frais)

Groep groenten en fruit (verwerkte groenten en fruit)
groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes transformés)

gedroogd fruit
fruit sec

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problemen die de sector zacht fruit in Polen ondervindt zijn voor een deel het gevolg van de goede oogst in de EU-25 het afgelopen jaar, met name waar het gaat om aardbeien.
Les difficultés rencontrées par le secteur des fruits rouges en Pologne s’expliquent d’une part par la bonne récolte qui a eu lieu au sein de l’UE à 25, en particulier pour les fraises.

(1 ter) De productiesector voor groenten en fruit ondervindt in de ultraperifere regio's grote moeilijkheden omdat de markten van bestemming verafgelegen zijn, en gezien de moeilijke orografische en klimatologische omstandigheden als gevolg van het insulaire karakter en de geografische ligging van deze regio's. Deze moeilijkheden worden in artikel 299, lid 2 van het Verdrag erkend.
(1 ter) Les difficultés de production que connaît le secteur des fruits et légumes dans les régions ultrapériphériques, en raison de l'éloignement des marchés de destination et des difficultés d'ordre orographique et climatique, s'expliquent par leur situation insulaire et géographique; l'ensemble de ces difficultés sont reconnues par l'article 299, paragraphe 2, du traité CE.