Vertaling van "full protection " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

full-time studies
études à plein temps

full time werk | voltijdwerk
travail à plein temps

full-sib-nakomelingschap
plein germain

FCL | Full container load | Volle container
conteneur complet | CC

close protection
protection rapprochée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Reiterates the importance of intense efforts in order to ensure that any resolution of Kosovo's status should ensure a multi-ethnic and multicultural Kosovo, full protection of minority rights for its inhabitants and good neighbourly relations within the region;
22. Réaffirme qu'il importe de déployer des efforts intenses pour faire en sorte que tout règlement de la question du statut du Kosovo garantisse la multiethnicité et le multiculturalisme du Kosovo, la protection intégrale des droits des minorités pour ses habitants et des relations de bon voisinage à l'intérieur de la région;

Bij besluit van 01/10/2012 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, aan de heer MAIGRET Marc, onder de handelsbenaming " Full Protect Team" vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 19 september 2012 en met het vergunningsnummer 16.0129.03.
Par arrêté du 01/10/2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, de Monsieur MAIGRET Marc, sous la dénomination commerciale " Full Protect Team" est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 19 septembre 2012 et porte le numéro 16.0129.03.

Recognizing that an understanding of the impact of armed conflict on women and girls, effective institutional arrangements to guarantee their protection and full participation in the peace process can significantly contribute to the maintenance and promotion of international peace and security,
Considérant que, si les effets des conflits armés sur les femmes et les petites filles étaient mieux compris, s'il existait des arrangements institutionnels efficaces pour garantir leur protection et si les femmes participaient pleinement au processus de paix, le maintien et la promotion de la paix et de la sécurité internationales seraient facilités,

9. The Commission on the Status of Women reaffirms that gender equality and the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms for all are essential to advance development, peace and security, and stresses that peace is inextricably linked to equality between women and men and development.
9. The Commission on the Status of Women reaffirms that gender equality and the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms for all are essential to advance development, peace and security, and stresses that peace is inextricably linked to equality between women and men and development.

— Recognize that gender equality is fundamental to the achievement of full employment and economic growth, reinforcement of social protection and poverty eradication;
— reconnaissons que l'égalité entre les femmes et les hommes est essentielle à la réalisation du plein emploi, de la croissance économique, du renforcement de la protection sociale et de l'éradication de la pauvreté;

Ook het Strategic Concept van de NAVO bevat de piste van bescherming van grondgebied, troepen en bevolkingscentra tegen middellange en grote afstands- ballistische raketaanvallen (full spectrum protection).
Le Strategic Concept de l’OTAN vise aussi la protection du territoire, des troupes et des agglomérations contre des attaques de missiles balistiques à moyenne et longue portée (full spectrum protection).

Bij ministerieel besluit van 5 november 2008 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Maigret, Marc, natuurlijk persoon, onder de naam FULL PROTECT TEAM, met maatschappelijke zetel te 5170 Profondeville, rue Benane Bajart 48, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 19 september 2007, onder het nummer 16.0129.03.
Par arrêté ministériel du 5 novembre 2008, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Maigret, Marc, personne physique, sous la dénomination FULL PROTECT TEAM, dont les bureaux sont sis rue Benane Bajart 48, à 5170 Profondeville, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 19 septembre 2007 sous le numéro 16.0129.03.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies geweigerd aan de onderneming Phonalcar CVBA, gevestigd onder de benaming Full Protection Service, te 1040 Etterbeek, Victor Jacobslaan 64.
Par arrêté ministériel du 4 mai 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est refusée à l'entreprise Phonalcar SCRL, établie sous la dénomination Full Protection Service, avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijke persoon - onder de benaming van « FULL PROTECT TEAM » verleend aan de heer Maigret gevestigd te 1000 Brussel, Blanchestraat 2, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 19 september 2002, onder het nummer 16.0129.03.
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique - sous la dénomination « FULL PROTECT TEAM » accordée à M. Maigret établi rue Blanche 2, à 1000 Bruxelles, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 19 septembre 2002 et porte le numéro 16.0129.03.

De onderneming Full Protect, gevestigd te 2920 Kalmthout, Hof ter heide 4, onder het nummer 20 1018 77;
L'entreprise Full Protect, établie Hof ter heide 4, à 2920 Kalmthout, sous le numéro 20 1018 77;