4. a) In hoeverre betekent het bekomen van deze premie dat de ambtenaar competent is, met andere woorden dat hij zijn functie degelijk uitvoert? b) Is het niet zo dat het verkrijgen van deze competentie en het al dan niet behoorlijk uitoefenen van de functie iets met elkaar te maken heeft?
4. a) Dans quelle mesure l'obtention de cette prime signifie-t-elle que le fonctionnaire est compétent, en d'autres termes qu'il remplit dûment sa fonction ? b) L'acquisition de cette compétence et l'exercice correct ou non de la fonction ne sont-ils pas liés ?
