Traduction de «functie van consul-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consul generaal
Consul général

consul-generaal
consul général

functie van advocaat-generaal
fonctions d'avocat général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Michel DEWEZ ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Peru, in de Republiek Ecuador, de Plurinationale Staat Bolivië, met standplaats te Lima, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Michel DEWEZ est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Pérou, dans la République d'Equateur, dans l'Etat plurinational de Bolivie, avec résidence principale à Lima, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 wordt de heer Bruno JANS ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Jeruzalem, met als ressort Jeruzalem, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, evenals uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de UNRWA (United Nations Relief Works Agency).
Par arrêté royal du 18 septembre 2017, Monsieur Bruno JANS est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Jérusalem, avec comme circonscription Jérusalem, la Cisjordanie et la Bande de Gaza, ainsi que de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'UNRWA (United Nations Relief Works Agency).

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Koenraad LENAERTS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Panama, de Republiek Costa Rica, de Republiek Honduras, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala en de Republiek Nicaragua, met standplaats te Panama City, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Koenraad LENAERTS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Panama, la République du Costa Rica, la République du Honduras, la République d'El Salvador, la République du Guatemala et la République du Nicaragua, avec résidence principale à Panama City, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt Mevr. Françoise PLETINCKX, op datum van 30 juni 2016, ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Genève, alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België met als ressort de Kantons Genève, Valais en Vaud.
Par le même arrêté royal, Mme Françoise PLETINCKX est déchargée, à la date du 30 juin 2016, de ses fonctions de Consul auprès du Consulat général de Belgique à Genève, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription les Cantons de Genève, du Valais et de Vaud.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Eric JACQUEMIN, Consul-Generaal van België te Marseille, eveneens belast met de functie van Consul-Generaal van België in het Vorstendom Monaco.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, M. Eric JACQUEMIN, Consul général de Belgique à Marseille, est également chargé des fonctions de Consul général de Belgique dans la Principauté de Monaco.

Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt Mevrouw Françoise PLETINCKX ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Genève, alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België met als ressort de Kantons Genève, Valais en Vaud, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 17 avril 2016, Madame Françoise PLETINCKX est déchargée de ses fonctions de Consul auprès du Consulat général de Belgique à Genève, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription les Cantons de Genève, du Valais et de Vaud, et est adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt Graaf Jean CORNET d'ELZIUS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Staat Israël, met standplaats te Tel-Aviv, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 17 avril 2016, Comte Jean CORNET d'ELZIUS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans l'Etat d'Israël, avec résidence principale à Tel-Aviv, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat.

Aanstelllingen Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt de heer Marc CALCOEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te New York, met als ressort de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky.
Désignations Par arrêté royal du 17 avril 2016, Monsieur Marc CALCOEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à New York, avec comme circonscription les Etats de Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanie, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin et dans l'Etat du Kentucky : les Comtés Campbell et Kenton.

Buitenlandse carrière Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT ontheven uit haar functie van Consul-Generaal van België te Shanghai, met als ressort het Stadsgebied Shanghai, de Provincies Anhui, Zhejiang en Jiangsu, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Carrière extérieure Mutations Par arrêté royal du 17 avril 2016, Madame Cathy BUGGENHOUT est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Shanghai, avec comme circonscription la Municipalité de Shanghai, les Provinces d'Anhui, de Zhejiang et de Jiangsu, et est adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 wordt de heer Johan VERBEKE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika en in het Gemenebest van de Bahama's, met standplaats te Washington alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België met als ressort het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginië en West-Virginië, het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden, de eilanden Turks en Caïcos en het Gemenebest van de Bahama's, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2015, M. Johan VERBEKE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique aux Etats Unis d'Amérique et dans le Commonwealth des Bahamas, avec résidence à Washington ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription le district de Columbia, les Etats de Delaware, Maryland, Virginie, Virginie de l'Ouest, Ile de Porto Rico, Iles Vierges, Iles Turks et Caïcos et le Commonwealth des Bahamas, et est adjoint à l'Administration centrale.