Traduction de «functieclassificatie dat minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functieclassificatie
classification des fonctions

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

hiërarchische functieclassificatie
méthode du classement hiérarchique

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minstens één keer per jaar beslist de if-ic stuurgroep voor welke sectorale referentiefuncties een onderhoudsprocedure wordt opgestart, teneinde de sectorale functieclassificatie actueel te houden.
Le groupe de pilotage de l'if-ic décide au moins une fois par année pour quelles fonctions de référence sectorielles une procédure d'entretien est lancée, afin de maintenir actuelle la classification de fonctions sectorielle.

Een gunstiger statuut kan worden toegepast indien dat statuut minstens de bepaling van deze functieclassificatie respecteert.
Un statut plus favorable peut être appliqué pour autant qu'il respecte au minimum les dispositions prévues dans la présente classification.

Art. 13. Ondernemingen die beschikken over een eigen systeem van functieclassificatie dat minstens evenwaardig is aan deze sectorale functieclassificatie, kunnen hun eigen systeem steeds toepassen, voor zover de lonen van de bedienden minstens gelijk zijn aan de minimumlonen bepaald bij hoofdstuk IV van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 13. Les entreprises qui disposent de leur propre système de classification des fonctions, au moins équivalent à cette classification des fonctions sectorielles, peuvent appliquer leur propre système, pour autant que la rémunération des employés soient au mois égales aux rémunérations minimales fixées à chapitre IV de la présente convention collective de travail.

De ondertekenaars van deze collectieve arbeidsovereenkomst verbinden er zich toe de functieclassificatie minstens om de vijf jaar te actualiseren.
Les signataires de cette convention collective de travail s'engagent à actualiser la classification de fonctions au moins une fois tous les cinq ans.

Art. 10. Ondernemingen die beschikken over een eigen systeem van functieclassificatie dat minstens evenwaardig is aan deze sectorale functieclassificatie, kunnen hun eigen systeem steeds toepassen, voor zover de lonen van de bedienden minstens gelijk zijn aan de minimumlonen bepaald bij artikel 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 10. Les entreprises qui disposent de leur propre système de classification des fonctions, au moins équivalent à cette classification des fonctions sectorielles, peuvent appliquer leur propre système, pour autant que la rémunération des employés sois au mois égales aux rémunérations minimales fixées à l'article 4 de la présente convention collective de travail.

- minstens zes jaar ervaring in HRM, bij voorkeur minstens voor een deel in de publieke sector, waarvan minstens drie jaar specifieke ervaring in loopbaanontwikkeling in het algemeen en functieclassificatie in het bijzonder;
- minimum six années d'expérience en GRH, de préférence au moins partiellement dans le secteur public, dont minimum trois années d'expérience spécifique dans le développement de la carrière en général et dans la classification de fonctions en particulier;

Bovendien wens ik te onderstrepen dat het werk van het wegingscomité minstens een dubbele kennis vereist : enerzijds, kennis inzake de methodiek van de functieclassificatie, en anderzijds, de kennis van en inzicht in het federaal administratief openbaar ambt.
En outre, je veux insister sur le fait que le travail au comité de pondération requiert au minimum une double connaissance : d'une part, une connaissance en matière de méthodologie de la classification des fonctions, et d'autre part, la connaissance et la compréhension de la fonction publique administrative fédérale.