117. betreurt daarom de houding van een aantal oppositiepartijen die hardnekkig bepaalde parlementaire functies boycotten, zoals de posten van commissievoorzitters die aan hen zijn toegekend volgens de geëigende parlementaire procedure;
117. déplore donc l'attitude de certains partis d'opposition, qui continuent à boycotter certains mandats parlementaires ‑ tels que des présidences de commission ‑ qui leur ont été alloués en application d'une procédure parlementaire régulière;