Vertaling van "functies van griffier-hoofd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

griffier-hoofd van de griffie
greffier chef de greffe

griffier-hoofd van dienst
greffier-chef de service

ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier

functie van hoofd van het verpleegkundig departement
fonction de chef du département infirmier

beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions

handelen uit hoofde van zijn (haar) functie
dans le cadre de ses fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kandidaten die vast benoemd zijn in de klasse A2 met de titel van hoofdgriffier of referendaris kunnen zich tevens kandidaat stellen voor de functies van griffier-hoofd van dienst of secretaris-hoofd van dienst in de klasse A2.
Les candidats nommés dans la classe A2 avec le titre de greffier en chef ou référendaire peuvent poser leur candidature aux fonctions de greffier-chef de service ou secrétaire-chef de service dans la classe A2.

Kandidaten die vast benoemd zijn in de klasse A2 met de titel van parketjurist kunnen zich tevens kandidaat stellen voor de functies van griffier-hoofd van dienst of secretaris-hoofd van dienst in de klasse A2.
Les candidats nommés dans la classe A2 avec le titre de juriste de parquet peuvent poser leur candidature aux fonctions de greffier-chef de service ou de secrétaire-chef de service dans la classe A2.

Kandidaten die vast benoemd zijn in de klasse A2 met de titels van hoofdgriffier of referendaris kunnen zich tevens kandidaat stellen voor de functies van griffier-hoofd van dienst in de klasse A2.
Les candidats nommés dans la classe A2 avec le titre de greffier en chef ou référendaire peuvent poser leur candidature aux fonctions de greffier-chef de service dans la classe A2.

- men vast benoemd is in een functie van het niveau A of een graad van het niveau B en beschikt over, naargelang het geval, een klassenanciënniteit of een graadanciënniteit van tenminste 2 jaar als men beschikt over een diploma of getuigschrift van het niveau A, of van ten minste 5 jaar indien men niet over een dergelijk diploma of getuigschrift beschikt (art. 263, § 2 (griffier-hoofd van dienst) of art. 266, § 2 (secretaris-hoofd van dienst) Ger. Wetboek), en
- être nommé à titre définitif dans une fonction du niveau A ou un grade du niveau B et posséder, selon le cas, une ancienneté de grade d'au moins 2 ans s'il est titulaire d'un diplôme ou certificat d'études de niveau A, ou d'au moins 5 ans s'il n'est pas titulaire d'un tel diplôme ou certificat d'études (art 263, § 2 (greffier-chef de service) ou art. 266, § 2 (secrétaire-chef de service) du Code judiciaire), et

De functie van « griffier-hoofd van dienst » wordt toegewezen na advies door de eerste voorzitter, de procureur-generaal en de hoofdgriffier (koninklijk besluit van 23 maart 1995).
L'emploi de « greffier-chef de service » est attribué sur avis du premier président, du procureur général et du greffier en chef (arrêté royal du 23 mars 1995).

Wij stellen overigens vast dat het voorstel voorziet in doorgroeimogelijkheden naar de functies van griffier-hoofd van dienst en hoofdgriffier en ook naar de federale overheidsdiensten.
Nous constatons par ailleurs que le projet prévoit des passerelles vers les fonctions de greffier-chef de service et de greffier en chef ainsi que vers les services publics fédéraux.

Dit amendement beoogt de aanpassing aan de wet van 22 mei 2006 die een aantal functies van griffier-hoofd van dienst voorziet in een aantal politierechtbanken.
Le présent amendement vise l'adaptation à la loi du 22 mai 2006 qui prévoit pour le greffier-chef de service un certain nombre de fonctions dans certains tribunaux de police.

In het Belgisch Staatsblad van 5 december 2016, bladzijde 79704, akte nr. 2016/09589, regel 9, lezen : « Griffier-hoofd van dienst in de klasse A2 bij de arbeidsrechtbank Luik, gerechtelijk arrondissement Luik : 1 » ipv « Griffier-hoofd van dienst in de klasse A2 bij de arbeidsrechtbank Luik : 1 ».
Au Moniteur belge du 5 décembre 2016, page 79704, acte n° 2016/09589, ligne 9, lire : « Greffier-chef de service dans la classe A2 au tribunal du travail de Liège, arrondissement judiciaire de Liège : 1 » au lieu de « Greffier-chef de service dans la classe A2 au tribunal du travail de Liège : 1 ».