Traduction de «functiewisseling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functieroulatie | functiewisseling | job rotation | taakroulatie
mobilité des postes | rotation | rotation des emplois | rotation professionnelle | roulement

functieroulering | functiewisseling | taakroulatie | taakroulering
rotation des fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 | Functiewisseling en duobanen | Niet van toepassing | Niet van toepassing |
3 | Rotation dans l’emploi et partage de l’emploi | s.o. | s.o. |

Dit terwijl functiewisseling voor werknemers een instrument is om kennis en ervaring op te doen.
Pourtant, le changement de fonction est un instrument important pour l'agent pour gagner des connaissances et de l'expérience.

Actieve maatregelen worden in ruime zin gedefinieerd, zodat meegerekend worden: opleiding, functiewisseling en duobanen, werkgelegenheidsprikkels, integratie van gehandicapten, creëren van banen en financiële prikkels om een eigen onderneming te starten.
Les mesures actives sont définies de façon large et comprennent la formation, la rotation et le partage des emplois, les incitants à l'emploi, l'intégration des personnes handicapées, la création directe d'emplois et les incitants à la création d'entreprises.

Hieronder vallen maatregelen om personen die geen basisonderwijs of -opleiding hebben afgerond een tweede kans te bieden, opleiding voor doelgroepen (bijvoorbeeld etnische minderheden, immigranten, werknemers met een laag inkomen) die met bepaalde problemen worden geconfronteerd alsmede scholingsverlof (Oostenrijk, Zweden) of functiewisseling (Denemarken, Duitsland).
Elles consistent notamment à donner une seconde chance aux personnes qui n'ont pas achevé l'éducation ou la formation de base, à offrir une formation aux groupes cibles confrontés à des problèmes particuliers (par exemple les minorités ethniques, les immigrants, les travailleurs à faible revenu) ainsi que des congés de formation (Autriche, Suède) ou un système de rotation des emplois (Danemark, Allemagne).