Traduction de «fund nv worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

De Post NV van publiek recht
La Poste SA de droit public

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

NV Politeia
SA Politeia

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

fiscale regime van de NV
régime fiscal de la société anonyme

naamloze vennootschap | NV [Abbr.]
société anonyme | SA [Abbr.]

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

Tracker fund
fonds indiciel coté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van een portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Noor Funding NV », institutionele vennnootschap voor belegging in schuldvorderingen naar Belgisch recht, handelend voor haar compartiment Mortgage Loans I, die werd aangekocht op 24 juni 2011 van Krefiservicing NV (voorheen Krefima NV), en gevestigd is te 1000 Brussel, Koningsstraat 97 aan de onderneming « VDK Bank NV », gevestigd te 9000 Gent, Sint-Michielsplein 16.
En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession d'un portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Noor Funding SA », société d'investissement en créances institutionnelle de droit belge, agissant pour son compartiment Mortgage Loans I, suite à l'achat, le 24 juin 2011, de Krefiservicing SA (anciennement Krefima NV), située à 1000 Bruxelles, Rue Royale 97 à l'entreprise « VDK Bank SA », située à 9000 Gand, Sint-Michielsplein 16.

Een lijst van de overgedragen schuldvorderingen wordt ter beschikking gesteld van de belanghebbenden op de hoofdzetels van Noor Funding NV en VDK Bank NV.
Une liste des créances cédées est mise à disposition des intéressés aux sièges de Noor Funding SA et VDK Bank SA.

Petercam B Fund NV Openbare bevek naar Belgisch recht die voldoet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG, Guimardstraat 18, 1040 Brussel Ondernemingsnummer : 0444.265.542 Oproeping van de aandeelhouders voor een algemene vergadering De aandeelhouders van de bevek PETERCAM B FUND NV, worden uitgenodigd om een buitengewone algemene vergadering bij te wonen, die op 29 september 2016, om 11 uur, zal worden gehouden op de maatschappelijke zetel, om te beraadslagen over de volgende agenda : A. Voorstel tot statutaire wijzigingen 1. Wijziging van artikel 1 van de statuten om de naam van de bevek « PETERCAM B FUND » te wijzigen in « DPAM INVEST B » .
Petercam B Fund SA Sicav publique de droit belge qui répond aux conditions de la Directive 2009/65/CE, rue Guimard 18, 1040 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0444.265.542 Avis de convocation des actionnaires à une assemblée générale Les actionnaires de la Sicav PETERCAM B FUND SA, sont invités à assister à une assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le 29 septembre 2016, à 11 heures, au siège social aux fins de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant : A. Propositions de modifications statutaires 1. Modification de l'article 1 des statuts pour modifier la dénomination de la SICAV PETERCAM B FUND par DPAM INVEST B .

OMEGA PRESERVATION FUND NV, openbare bevek naar Belgisch recht - AICB, Guimardstraat 18, 1040 Brussel Numéro d'entreprise : 0864.363.634 Oproeping van de aandeelhouders voor de gewone algemene vergadering De aandeelhouders van de bevek OMEGA PRESERVATION FUND NV, worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering bij te wonen, die op 16 maart 2016, om 14 uur, zal worden gehouden op de maatschappelijke zetel, om te beraadslagen over de volgende agenda : 1. Lezing van het jaarverslag van de raad van bestuur en van de commissaris.
Omega Preservation Fund SA sicav publique de droit belge - OPCA rue Guimard 18, 1040 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0864.363.634 Avis de convocation des actionnaires à l'assemblée générale ordinaire Les actionnaires de la sicav OMEGA PRESERVATION FUND SA sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2016, à 14 heures, au siège social aux fins de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture des rapports annuels du conseil d'administration et du commissaire.

Petercam B Fund NV, openbare bevek naar Belgisch recht die voldoet aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG, Guimardstraat 18, 1040 Brussel Ondernemingsnummer : 0444.265.542 Oproeping van de aandeelhouders voor de gewone algemene vergadering De aandeelhouders van de bevek PETERCAM B FUND NV, worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering bij te wonen, die op 16 maart 2016, om 11 uur, zal worden gehouden op de maatschappelijke zetel, om te beraadslagen over de volgende agenda : 1. Lezing van het jaarverslag van de raad van bestuur en van de commissaris.
Petercam B Fund SA, sicav publique de droit belge qui répond aux conditions de la Directive 2009/65/CE, rue Guimard 18, 1040 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0444.265.542 Avis de convocation des actionnaires à l'assemblée générale ordinaire Les actionnaires de la sicav PETERCAM B FUND SA, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 16 mars 2016, à 11 heures, au siège social aux fins de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture des rapports annuels du conseil d'administration et du commissaire.

MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Openbare beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht met verschillende compartimenten, ICBE, Naamloze Vennootschap, Museumstraat 12D, te 2000 Antwerpen Ondernemingsnummer : 0476.526.653 Oproepingsbericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van de naamloze vennootschap MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op donderdag 7 mei 2015, om 11 uur, Museumstraat 12D, 2000 Antwerpen, met volgende agenda : 1. Verslag van de Raad van Bestuur.
MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Société d'Investissement à Capital Variable Publique de droit belge à compartiments multiples OPCVM société anonyme, Museumstraat 12D, 2000 Anvers Numéro d'entreprise : 0476.526.653 Avis de convocation aux actionnaires Les actionnaires de la société anonyme MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, Sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le jeudi 7 mai 2015, à 11 heures, Museumstraat 12D, 2000 Anvers, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Rapport du Conseil d'Administration.

De aandeelhouders van de bevek OMEGA PRESERVATION FUND NV worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering bij te wonen, die op 18 maart 2015, om 14 uur, zal worden gehouden op de maatschappelijke zetel, om te beraadslagen over de volgende agenda :
Les actionnaires de la sicav OMEGA PRESERVATION FUND SA sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 18 mars 2015, à 14 heures, au siège social aux fins de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant :

Omega Preservation Fund NV, AICB, openbare bevek naar Belgisch recht die niet voldoet aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG, Sint-Goedeleplein 19, 1000 Brussel
Omega Preservation Fund SA, OPCA, sicav publique de droit belge qui ne répond pas aux conditions de la Directive 2009/65/CE, place Sainte-Gudule 19, 1000 Bruxelles

STAR FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De deelnemers van Star Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheersvennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 9 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Star Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
STAR FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les participants de Star Fund sont invités à assister à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 9 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

RECORD TOP PENSION FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De Deelnemers van Record Top Pension Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 10 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Record Top Pension Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
RECORD TOP PENSION FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les Participants de Record Top Pension Fund sont invités à participer à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 10 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.