Vertaling van "fundamenteel onderzoek relatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (1985-1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

fundamenteel onderzoek
recherche fondamentale

basisonderzoek [ fundamenteel onderzoek ]
recherche fondamentale

Werkgroep Fundamenteel onderzoek inzake pneumoconioses
Groupe de travail Recherche fondamentale sur les pneumoconioses

fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen
recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens zijn de uitgaven voor OO inefficiënt: zij zijn ontoereikend om in het fundamenteel onderzoek relatief goede resultaten te bereiken, zowel wat de overdracht van knowhow naar de bedrijfssector, als wat octrooiaanvragen en innovatie van producten en procédés betreft.
En second lieu, on observe un manque d'efficacité des dépenses de RD pour tirer parti desaccomplissements relativement bons de la recherche fondamentale, que ce soit en termes de transfert de savoir-faire aux entreprises, de brevetage ou d'innovation des produits et procédures.

Resultaten uit fundamenteel onderzoek kunnen dan ook relatief snel vertaald worden naar de klinische realiteit.
Les résultats de la recherche fondamentale peuvent dès lors être traduits relativement vite dans la réalité clinique.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de paradox in Europa is dat we een relatief laag innovatiepeil hebben, terwijl het niveau van ons fundamenteel onderzoek hoog is.
- (PL) Monsieur le Président, voilà bien un paradoxe européen: alors que nous avons un haut niveau de recherche fondamentale, notre niveau d’innovation reste relativement bas.

Juist kleinere ondernemingen hebben niet veel aan fundamenteel onderzoek, want zij willen en moeten met hun producten geld verdienen - en wel relatief snel.
La recherche fondamentale ne sert pas aux petites entreprises, qui veulent et doivent réaliser un bénéfice avec leurs produits, et ce, assez rapidement.