Vertaling van "funds and insurance " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor voorraadfinanciering | Stock Financing Fund
fonds de financement des stocks

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

hedge fund | hedgefonds | hefboomfonds | speculatiefonds
fonds de gestion alternative | fonds spéculatif

(Private Export Funding Corporation) | PEFCO [Abbr.]
PEFCO [Abbr.]

Tracker fund
fonds indiciel coté

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel is hij voorzitter van de Working Group on Fixed Income Strategies of insurance firms and pension funds van het Committee on the Global Financial System en tevens covoorzitter van de Research Task Force van het Bazels Comité voor Bankentoezicht.
Actuellement, il préside le groupe de travail sur "Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" du Comité sur le système financier mondial et il est co-président du Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.

Voorzitter van de Working Group on Fixed Income Strategies of insurance firms and pension funds van het CGFS
Président du CGFS Working Group on Fixed income strategies of insurance firms and pension funds

Momenteel ben ik voorzitter van de Working Group on Fixed Income Strategies of insurance firms and pension funds van het Committee on the Global Financial System en tevens covoorzitter van de Research Task Force van het Bazels Comité voor bankentoezicht.
Je préside actuellement le groupe de travail "Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" du comité sur le système financier mondial et je suis coprésident de la "Research Task Force" du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.

Alongside pension funds and insurance companies, investment funds play an increasingly important role in European financial markets-mobilising household savings and channelling them towards productive investments.
À côté des fonds de pension et des entreprises d’assurance, les fonds de placement jouent un rôle de plus en plus important sur les marchés financiers européens, captant l’épargne des ménages et l’acheminant vers des investissements productifs.

50.561 Avéro Belgium Insurance Pension Fund, (OV), Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel
50.561 Avéro Belgium Insurance Pension Fund, (AM), boulevard de la Woluwe 64, bte 1, à 1200 Bruxelles

Er wordt ook samengewerkt met het Estonian Unemployment Insurance Fund" (EE) "Voor veel deelnemende jongeren is het niet alleen de eerste keer dat ze buiten Zweden maar ook buiten hun eigen regio komen" (SE)
«Pour beaucoup de jeunes participants, c’est la première fois qu’ils sortent non seulement de Suède, mais aussi de leur région» (SE).

50.561 Avéro Belgium Insurance Pension Fund, (O.V. ), Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel
50.561 Avéro Belgium Insurance Pension Fund, (A.M.), Boulevard de la Woluwe 64, boîte 1, à 1200 Bruxelles

Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 19 november 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (administratief codenummer : 50.404), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel, op datum van 31 december 2003, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (administratief codenummer : 50.561), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel.
Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 22 décembre 2003 est approuvée la convention du 19 novembre 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (code administratif : 50.404), dont le siège social est situé boulevard de la Woluwe 64, bte 1, à 1200 Bruxelles, transfère avec effet au 31 décembre 2003, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association d'assurances mutuelles « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (code administratif : 50.561), dont le siège social est situé boulevard de la Woluwe 64, bte 1, à 1200 Bruxelles.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 19 november 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (administratief codenummer : 50.404) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel, op datum van 31 december 2003, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (administratief codenummer : 50.561) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel.
Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 22 décembre 2003, est approuvée la convention du 19 novembre 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (code administratif : 50.404) dont le siège social est situé Boulevard de la Woluwe 64, boîte 1, à 1200 Bruxelles, transfère avec effet au 31 décembre 2003, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association d'assurances mutuelles « Avéro Belgium Insurance Pension Fund » (code administratif : 50.561) dont le siège social est situé boulevard de la Woluwe 64, boîte 1, à 1200 Bruxelles.

6. Paragraphs 1 to 5 are applied accordingly for the direct action against the guarantee funds, the Motor Insurers Bureau (Grüne-Karte-Büro) and the competent compensation organism”.
6. Paragraphs 1 to 5 are applied accordingly for the direct action against the guarantee funds, the Motor Insurers Bureau (Grüne-Karte-Büro) and the competent compensation organism”.