Vertaling van "fungerend voorzitter graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | fungerend voorzitter van het Coreper
président en exercice du Comité des représentants permanents | président en exercice du Coreper

fungerend voorzitter | voorzitter in functie
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

fungerend Voorzitter van de OVSE | CIO [Abbr.]
Président en exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Ik wil de fungerend voorzitter graag bedanken voor zijn antwoord.
– (EN) Je remercie le président en exercice pour sa réponse.

– (FR) Ik wil de fungerend voorzitter graag bedanken voor zijn antwoord.
– Je veux juste remercier le ministre pour sa réponse.

- (EN) Ik zou de fungerend voorzitter graag willen bedanken.
- Je voudrais remercier le Président en exercice.

Ik zou de fungerend voorzitter graag persoonlijk willen bedanken voor zijn inspanningen in deze kwestie.
Je tiens à remercier personnellement le président en exercice du Conseil pour ses efforts en la matière.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij wil ik de fungerend voorzitter graag gelukwensen met de succesvolle afronding in Kopenhagen van een voortreffelijk Deens voorzitterschap.
- (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, je tiens à féliciter le président en exercice pour avoir clôturé l’excellente présidence danoise par un succès à Copenhague.