Vertaling van "fusie tussen ahold " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fusie-eenheid | Task force Controle van de concentratie tussen ondernemingen
Task-force contrôle des opérations de concentration entre entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat was de conclusie van het onderzoek waarop de goedkeuring van de fusie tussen Ahold en Delhaize werd gebaseerd?
2. Quelle était la conclusion de l'enquête sur laquelle a été basée l'approbation de la fusion entre Ahold et Delhaize?

Als antwoord op mijn vorige vraag deelde u mee dat aan de Europese Commissie de verwijzing werd gevraagd van het onderzoek van de fusie tussen Ahold en Delhaize en dat het daarop gebaseerde onderzoek door de Belgische mededingingsautoriteit nog niet is afgerond.
En réponse à ma question précédente, vous m'avez fait savoir qu'il a été demandé à la Commission européenne de procéder au renvoi de l'enquête sur la fusion entre Ahold et Delhaize et que l'enquête de l'Autorité belge de la Concurrence basée sur cette procédure est encore en cours.

Ik heb u in mei 2015 bevraagd over de mogelijke fusie tussen de Nederlandse supermarktketen Ahold en het Belgische Delhaize, twee machtige spelers op de markt van de voedingsdistributie.
Je vous ai interrogé en 2015 sur la fusion éventuelle entre les chaînes de supermarchés néerlandaise Ahold et belge Delhaize, deux puissants acteurs du marché de la distribution de produits alimentaires.

De fusie tussen de Nederlandse supermarktketen Ahold en het Belgische Delhaize, twee machtige spelers op de markt van de voedingsdistributie, is een feit.
La chaîne de supermarchés néerlandais Ahold et l'enseigne belge Delhaize, deux acteurs de premier plan sur le marché de la distribution alimentaire, ont fusionné.