Traduction de «fusiereactie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusiereactie | kernfusie | kernfusiereactie
fusion nucléaire | fusion thermonucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de geboekte voortuitgang bij het onderzoek en de verkregen resultaten, met name in het kader van de Europese tokamak JET, kan nu de overgang naar de "Next step" worden overwogen: de bouw van een machine die fusiereacties mogelijk maakt onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die van een reactor die voor energieproductie wordt gebruikt.
L'état d'avancement des recherches et les résultats obtenus, notamment sur le tokamak européen JET, permettent à présent d'envisager le passage au "Next Step" : la réalisation d'une machine à même de produire des réactions de fusion dans des conditions comparables à celle d'un réacteur de production d'énergie.

Mogelijke veiligheidsrisico's bij de toepassing van fusie hebben te maken met het gebruik van het radiocatieve tritium als brandstof en met de vrijzetting, in de fusiereacties, van neutronen die de metaalstructuren van de installatie radioactief kunnen maken.
Les risques éventuels de sûreté en cas d'application de la fusion ont trait à l'utilisation du tritium radioactif comme combustible et à la libéralisation, dans les réactions de fusion, de neutrons qui peuvent rendre les structures métalliques de l'installation radioactives.