Vertaling van "fvgp wordt " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe Federaal Voedings- en Gezondheidsplan (FVGP) wil een platform zijn voor uitwisseling tussen de verschillende actoren die actief zijn rond voeding, maar wil ook een aanspreekpunt zijn op internationaal niveau.
Le nouveau Plan fédéral Nutrition Santé (PFNS) veut être une plateforme d’échange entre les différentes entités actives dans le secteur de la nutrition, mais aussi le point de contact au niveau international.

3) De medewerking van de Gemeenschappen en Gewesten aan het FVGP wordt momenteel besproken via informele vergaderingen, waarbij het de bedoeling is om overeenstemming te vinden tussen de verschillende entiteiten.
3) La participation des Communautés et Régions au sein du PFNS est actuellement en cours de discussion via des réunions informelles.

In het kader van het Federaal Voedings- en Gezondheidsplan (FVGP)werd samen met de verschillende sectoren uit de voedingsmiddelenindustrie, wetenschappelijke deskundigen en mijn administratie een werkgroep rond energiereductie opgericht.
Dans le cadre du Plan Fédéral Nutrition Santé (PFNS), un groupe de travail sur la réduction d’énergie a été créé avec les différents secteurs de l’agro-alimentaire, des experts scientifiques et mon administration.

Een vermindering van het verbruik van toegevoegde enkelvoudige suikers in combinatie met een verhoogde inname van essentiële complexe koolhydraten is een van de prioritaire voedingsdoelstellingen van het FVGP.
La réduction de la consommation de sucres simples ajoutés couplée à une augmentation de la consommation de glucides complexes essentiels constitue un des objectifs nutritionnels prioritaires du PFNS.

Artikel 1. De Expertenstuurgroep van het Federaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België (FVGP-B), hierna genoemd " het Comité " , wordt opgericht om het operationeel plan van het FVGP-B uit te voeren.
Article 1 . Le Comité d'Experts-directeur du Plan fédéral Nutrition-Santé pour la Belgique (PFNS-B), dénommé ci-après « le Comité », est institué pour mettre en oeuvre le plan opérationnel du PFNS-B.

4° de Voorzitters van de specifieke comités actief in het kader van het FVGP-B;
4° les Présidents des comités spécifiques actifs dans le cadre du PFNS-B;

2° de coördinator(s) van het FVGP-B;
2° le(s) coordinateur(s) du PFNS-B;