Vertaling van "fwi zal bovendien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale wetenschappelijke instelling | FWI [Abbr.]
établissement scientifique fédéral | ESF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De realisatie van de investeringen vanuit mijn departement in de FWI zal bovendien een positief effect hebben op de werkomstandigheden en dus de werktevredenheid en het enthousiasme van de onderzoekers.
La réalisation de ces investissements dans les ESF depuis mon département aura en outre un effet positif sur les conditions de travail, et donc sur la satisfaction au travail et sur l'enthousiasme des chercheurs.

Dat plan, door mij voorbereid en samen met de ministers Jambon en Reynders ingediend, is uiteraard van een totaal andere grootteorde.U mag er bovendien van overtuigd zijn dat ik elke nieuwe opportuniteit zal aangrijpen om nieuwe middelen te vinden voor broodnodige investeringen in de FWI".
Vous ajoutiez que ce projet, préparé par vos soins et introduit avec les ministres Jambon et Reynders, était d'un tout autre ordre de grandeur que d'autres projets.

Het zal u bovendien evenmin ontgaan zijn dat de Ministerraad op 27 mei zijn akkoord heeft gegeven voor het grote renovatieplan van verschillende FWI, voor een totaal van 145,1 miljoen euro.
Vous savez sans doute que le Conseil des ministres, en séance du 27 mai, a marqué son accord sur le grand plan de rénovation de plusieurs ESF, pour un montant total de 145,1 million d'euros.