Traduction de «fysische controle uitoefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst voor fysische controle van de exploitanten
service de contrôle physique des exploitants

fysische controle
contrôle physique

fysische controle van de producten
contrôle physique des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor bepaalde types van vervoer kunnen op generieke wijze de minimale prestaties van de erkende instelling die de opdracht van de fysische controle uitoefent, door de Minister tot wiens bevoegdheid de Binnenlandse zaken behoren, op voordracht van het Agentschap, worden vastgesteld".
Pour certains types de transport, les prestations minimales de l'organisme agréé exerçant la mission de contrôle physique peuvent être arrêtées, de façon générique, par le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, sur proposition de l'Agence".

- de voorwaarden waaraan de persoon die de functie van hoofd van de dienst fysische controle uitoefent, moet voldoen, alsook :
- les conditions auxquelles la personne qui exerce la fonction de chef du service de contrôle physique doit satisfaire, ainsi que :

De erkenning wordt beperkt tot de inrichtingen van klasse II en III onder toezicht van Vinçotte Controlatom, de toegelaten vervoerders voor dewelke deze instelling de opdrachten van fysische controle uitoefent, inbegrepen.
L'agrément est limité aux établissements des classes II et III, contrôlés par Vinçotte Controlatom, y compris les transporteurs autorisés pour lesquels cet organisme assure les missions de contrôle physique.

De erkenning wordt beperkt tot de inrichtingen van klasse II en III onder toezicht van AV Controlatom, de toegelaten vervoerders voor dewelke deze instelling de opdrachten van fysische controle uitoefent, inbegrepen.
L'agrément est limité aux établissements de classe II et III surveillés par AV Controlatom, y compris les transporteurs autorisés pour lesquels cet organisme assure les missions de contrôle physique.

8° zij kunnen rechtstreeks, kosteloos en op eenvoudig verzoek alle nuttige informatiedragers opvragen of opsporen en onderzoeken bij de dienst die de fysische controle uitoefent in de aan het onderzoek onderworpen inrichting, bij de dienst die hier toezicht op uitoefent of bij de in artikel 14bis bedoelde entiteiten, alsook bij de verkopers, leveranciers, fabrikanten en invoerders van bronnen van ioniserende stralingen en bij de deskundigen die werkzaamheden uitvoeren in de inrichtingen;
8° ils peuvent demander ou rechercher et examiner directement, sans frais et sur simple requête tous les supports d'information utiles auprès du service qui exerce le contrôle physique au sein de l'établissement qui fait l'objet des recherches, auprès du service qui surveille ce contrôle ou auprès des entités visées à l'article 14bis, ainsi qu'auprès des vendeurs, fournisseurs, fabricants et importateurs de sources des rayonnements ionisants et auprès des experts qui exécutent des travaux dans les établissements;

Voor bepaalde types van vervoer kunnen op generieke wijze de minimale prestaties van de erkende instelling die de opdracht van de fysische controle uitoefent, door de Minister tot wiens bevoegdheid de Binnenlandse zaken behoren, op voordracht van het Agentschap, worden vastgesteld».
Pour certains types de transport, les prestations minimales de l'organisme agréé exerçant la mission de contrôle physique peuvent être arrêtées, de façon générique, par le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, sur proposition de l'Agence».