Naast de beproefde fytofarmaca, waarvan de doeltreffendheid en de onbedenkelijkheid over het algemeen door middel van monografieën wordt vastgesteld, zijn er op de markt ook fytofarmaca waarvoor duidelijk gedefinieerde indicaties door middel van eigen wetenschappelijke gegevens nodig zijn.
Outre les produits phytopharmaceutiques courants, dont l'efficacité et l'innocuité sont généralement garanties par des monographies, il existe sur le marché des produits phytopharmaceutiques qui font état d'indications clairement définies sur la base de données scientifiques propres.
