16. verzoekt de Commissie de gevolgen te evalueren die de algehele opwarming van de aarde heeft voor visbestanden in EU-wateren en voor de habitat van de belangrijkste vissoorten die binnen de EU worden gevangen, via de verplaatsing of evolutie van bepaalde kenmerken van de voedselketen en met name in gebieden waar het fytoplankton sterk toeneemt;
16. demande à la Commission d'évaluer l'impact du réchauffement global sur les stocks halieutiques dans les eaux communautaires et la localisation des principales espèces pêchées par les pêcheries communautaires, par l'intermédiaire du déplacement ou de l'évolution de certaines des caractéristiques de la chaîne trophique, et tout particulièrement des zones de prolifération du phytoplancton;
