Vertaling van "fytosanitair certificaat vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

fytosanitair certificaat voor wederuitvoer
certificat phytosanitaire de réexportation

model voor communautair fytosanitair certificaat
modèle de certificat phytosanitaire communautaire

fytosanitair certificaat voor wederuitvoer | plantengezondheidscertificaat voor wederuitvoer
certificat phytosanitaire pour la réexportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien artikel 101, lid 2, onder a), van toepassing is, wordt dat fytosanitair certificaat vervangen door een gewaarmerkt afschrift ervan.
Lorsque l'article 101, paragraphe 2, point a), s'applique, le certificat phytosanitaire est remplacé par une copie certifiée conforme à l'original.

2. In afwijking van de eerste alinea van lid 1 kunnen lidstaten besluiten een fytosanitair certificaat op de plaats van binnenkomst van de plant, het plantaardig product of het andere materiaal in kwestie op het grondgebied van de Unie te vervangen door een gewaarmerkt afschrift van het oorspronkelijk fytosanitair certificaat.
2. Par dérogation au premier alinéa du paragraphe 1, les États membres peuvent décider de remplacer un certificat phytosanitaire au point d'entrée des végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés sur le territoire de l'Union par une copie certifiée conforme au certificat phytosanitaire original.

Indien artikel 95, lid 2, onder c), van toepassing is, wordt dat fytosanitaire certificaat vervangen door een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ervan.
Lorsque l’article 95, paragraphe 2, point c), s’applique, le certificat phytosanitaire est remplacé par une copie certifiée de celui-ci.

b) in vak 2 van het modelcertificaat worden de woorden "FYTOSANITAIR CERTIFICAAT VOOR HERVERZENDING" vervangen door "FYTOSANITAIR CERTIFICAAT VOOR WEDERUITVOER";
b) dans la case n° 2 du modèle de certificat, l'expression "CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE DE RÉEXPÉDITION" est remplacée par "CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE DE RÉEXPORTATION".

Kan de plantendienst van het FAVV nadat de goederen de voorgeschreven fytosanitaire quarantainebehandeling hebben ondergaan, het fytosanitair certificaat, zo als het tot voor kort gangbaar was, blijven uitstellen tot wanneer dit document vervangen wordt door een alternatief van gelijke quarantaine beschermingswaarde?
Le service de protection des végétaux de l'AFSCA peut-il, après la mise en quarantaine phytosanitaire conforme des produits, continuer à émettre le certificat phytosanitaire, comme c'était encore pratique courante dernièrement, jusqu'à ce que ce document soit remplacé par un degré de protection alternatif équivalent à la mise en quarantaine?