Traduction de «fytosanitaire aspecten te maken hebben werden overgangsperiodes » (Néerlandais → Français) :

In de verschillende onderdelen welke met de fytosanitaire aspecten te maken hebben werden overgangsperiodes toegekend.
Des périodes transitoires ont été accordées dans les différents secteurs concernés par les aspects phytosanitaires.

In de verschillende onderdelen welke met fytosanitaire aspecten te maken hebben werden overgangsperiodes toegekend.
Des périodes transitoires ont été accordées dans les différents volets présentant des aspects phytosanitaires.

Talrijke onderwerpen in verband met de economische leefbaarheid alsook aspecten die te maken hebben met het professionalisme van de onafhankelijke dagbladhandelaar werden besproken: leveringen, retours, facturatie, opleiding en andere ondersteuning, diversificatie en economische ontwikkeling, cash flow en assortimentsbeheer, toezicht op het netwerk van onafhankelijke dagbladhandels, promotie en steun van de overheid, creëren van een permanente structuur met hulpmiddelen die bijdragen tot de promotie van het beroep, toegang tot handelsvestigingen en eigenlijke handelsontwikkeling, enzovoort.
De nombreux sujets liés à la viabilité économique et aux questions touchant le professionnalisme du diffuseur de presse indépendant ont été abordés: livraisons, problème des retours, facturation, formation et autres soutiens, diversification et développement économique, flux financiers et gestion de l'assortiment, veille du réseau des diffuseurs de presse indépendants, promotion et soutien de l'autorité publique, création d'une structure permanente offrant les outils contribuant à la promotion de la profession, accès aux emplacements commerciaux et au développement commercial proprement dit, etc.

De overleg- en betrokkenheidsprocedures die door de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen werden ingesteld, maken het de gewesten bovendien reeds mogelijk op een permanente basis deel te nemen en samen te werken voor de aspecten die betrekking hebben op het federale mobiliteitsbeleid.
Par ailleurs, les procédures de concertation et d'association, mises en place par la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, permettent déjà une participation et une collaboration permanente des régions quant aux aspects de la politique fédérale de mobilité.