Vertaling van "fytosanitaire sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fytosanitaire wetgeving [ fytosanitaire voorschriften ]
législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

fytosanitaire controle
contrôle phytosanitaire

fytosanitaire regeling | plantgezondheidsregeling | regeling op fytosanitair gebied
régime phytosanitaire

fytosanitaire behandeling | fytosanitaire behandeling/verwerking
traitement phytosanitaire

fytosanitair certificaat voor wederuitvoer
certificat phytosanitaire de réexportation

fytosanitair
phytosanitaire

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen [ ASPS | OSFM ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband bepaalt artikel 5 van het Commissievoorstel dat toegang wordt verleend tot de landbouwcrisisreserve om te reageren op noodsituaties in de veterinaire of fytosanitaire sector.
Dans ce contexte, la proposition de la Commission prévoit, à l'article 5, d'accorder un accès à la réserve de crise agricole pour réagir à des situations d'urgence dans le secteur vétérinaire ou phytosanitaire.

De samenwerking op dit terrein is gericht op de modemisering van de landbouw en de agro-industriële sector, waterbeheer, plattelandsontwikkeling, de geleidelijke harmonisatie van de wetgeving op sanitair en fytosanitair gebied aan de communautaire normen, en de ontwikkeling van de visserij en de bosbouw in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
La coopération dans ce domaine a pour but la modernisation et la restructuration de l'agriculture et du secteur agro-industriel, la gestion de l'eau, le développement rural, l'alignement progressif de la législation vétérinaire et phytosanitaire sur les normes communautaires et le développement des secteurs de la pêche et de la sylviculture dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

De samenwerking op dit terrein is gericht op modernisering en herstructurering van de landbouw en de agro-industriële sector volgens de voorschriften en normen van de Gemeenschap, waterbeheer, plattelandsontwikkeling, geleidelijke harmonisatie van de wetgeving op sanitair en fytosanitair gebied met de communautaire normen, en de ontwikkeling van de visserij en de bosbouw in Kroatië.
La coopération dans ce domaine vise à moderniser et à restructurer l'agriculture et le secteur agro-industriel conformément aux règles et normes en vigueur dans la Communauté, la gestion de l'eau, le développement rural, l'alignement progressif de la législation vétérinaire et phytosanitaire sur les normes communautaires et le développement du secteur de la sylviculture en Croatie.

6. erkent als algemeen beginsel het belang van - en bijgevolg de noodzaak om - waarborgen te handhaven ter bescherming van het milieu en de consument, met name in de fytosanitaire sector, die nooit als non-tarifaire handelsbelemmeringen mogen worden beschouwd, mits zij niet discriminerend zijn voor een bepaald land en gebruikt worden om te voldoen aan de werkelijke behoeften op het gebied van volksgezondheid, bescherming van het milieu of openbare veiligheid in het algemeen;
6. reconnaît, comme un principe général, l'importance et, partant, la nécessité de maintenir les sauvegardes pour protéger l'environnement et les consommateurs, en particulier dans le secteur phytosanitaire, lesquelles ne doivent jamais être considérées comme des obstacles non tarifaires aux échanges, pour peu qu'elle ne soient pas discriminatoires à l'égard d'un pays déterminé et qu'elles soient utilisées pour répondre à des besoins réels en matière de santé publique, de protection de l'environnement et de la sécurité publique en général;

Opleidings-en scholingsmaatregelen zijn noodzakelijk om te komen tot de invoering van specifieke controlesystemen, overeenstemming met juridische beginselen van de Gemeenschap te garanderen, normen en controles in de veterinaire en fytosanitaire sector alsmede kwaliteitsnormen voor de levensmiddelenveiligheid in de Europese Unie te respecteren.
Des actions d'éducation et de formation sont nécessaires afin de permettre l'introduction de systèmes de contrôle spécifiques, de garantir la concordance avec les fondements juridiques de la Communauté, de respecter les normes et contrôles dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire ainsi que les normes de qualité en matière de sécurité alimentaire en vigueur dans l'Union européenne.

10. acht het absoluut noodzakelijk dat de toetredingskandidaten het acquis communautaire volledig overnemen, met name in de veterinaire en fytosanitaire sector alsmede op het gebied van voorschriften inzake de bescherming van dieren; ziet echter de noodzaak van individuele overgangsregelingen in, die echter in ieder afzonderlijk geval slechts in een uiterst beperkt kader en voor een zo kort mogelijk periode mogen worden toegestaan;
10. estime qu'il est indispensable que les pays candidats aient entièrement transposé l'acquis communautaire, notamment dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire ainsi que dans le domaine de la protection des animaux; estime toutefois que des réglementations transitoires seront nécessaires mais qu'elles ne devront être accordées qu'au cas par cas, pour une période la plus courte possible et faire l'objet d'un encadrement extrêmement serré;

Tot dusverre kon nog geen enkel landbouwhoofdstuk worden afgesloten. In december 2001 bereikten de EU en Slovenië echter reeds een akkoord in de veterinaire en fytosanitaire sector.
En décembre 2001, un accord dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire a toutefois été conclu entre l'Union européenne et la Slovénie.

Het FAVV is ook bevoegd voor dierenwelzijn, fytosanitaire controles en sommige kwaliteitscontroles in de plantaardige sector.
L'AFSCA est également compétente pour le bien-être des animaux, les contrôles phytosanitaires et certains contrôles de qualité dans le secteur végétal.

Minister Reynders laat weten dat de administratie van de douane in het kader van haar opdracht meewerkt aan de uitoefening van de kwaliteitscontroles in de sector groenten en fruit alsook aan de fytosanitaire controles.
Le ministre Reynders communique que l'administration des douanes collabore aux contrôles de qualité des fruits et légumes et aux contrôles phytosanitaires.