Traduction de «fytosanitaire status » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fytosanitaire wetgeving [ fytosanitaire voorschriften ]
législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

fytosanitaire controle
contrôle phytosanitaire

fytosanitaire regeling | plantgezondheidsregeling | regeling op fytosanitair gebied
régime phytosanitaire

fytosanitaire behandeling | fytosanitaire behandeling/verwerking
traitement phytosanitaire

fytosanitair certificaat voor wederuitvoer
certificat phytosanitaire de réexportation

fytosanitair
phytosanitaire

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen [ ASPS | OSFM ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij moeten niet strenger zijn voor derde landen dan de maatregelen die op datzelfde plaagorganisme van toepassing zijn indien het aanwezig is binnen het grondgebied van de Unie, als derde landen kunnen aantonen dat zij dezelfde fytosanitaire status hebben en gelijke of gelijkwaardige fytosanitaire maatregelen toepassen.
Elles ne sont pas plus restrictives pour les pays tiers que les mesures appliquées au même organisme nuisible s'il est présent sur le territoire de l'Union, dès lors que les pays tiers peuvent démontrer qu'ils sont dans la même situation phytosanitaire et qu'ils appliquent des mesures phytosanitaires identiques ou équivalentes.

Thema 6 : Fytosanitaire status van schadelijke schimmels voor bosbouw, voor productie van vermeerderingsmateriaal en voor sierteelt in België (FUNGIFOR).
Thème 6 : Statut phytosanitaire des champignons nuisibles à la sylviculture, à la production de matériel de multiplication et à l'horticulture en Belgique (FUNGIFOR).

Thema 8 : Fytosanitaire status van schadelijke organismen voor planten en plantaardige producten in België (Acron.
Thème 8 : Statut phytosanitaire des organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux en Belgique (Acron.

Thema 9 : fytosanitaire status van schadelijke organismen voor planten en plantaardige producten in België (Acron.
Thème 9 : statut phytosanitaire des organismes nuisibles aux végétauxet aux produits végétaux en Belgique (Acron.

Zij moeten niet strenger zijn voor derde landen dan de maatregelen die op datzelfde plaagorganisme van toepassing zijn indien het aanwezig is binnen het grondgebied van de Unie, als derde landen kunnen aantonen dat zij dezelfde fytosanitaire status hebben en gelijke of gelijkwaardige fytosanitaire maatregelen toepassen.
Elles ne sont pas plus restrictives pour les pays tiers que les mesures appliquées au même organisme nuisible s’il est présent sur le territoire de l’Union, dès lors que ces pays peuvent démontrer qu’ils ont la même situation phytosanitaire et qu’ils appliquent des mesures phytosanitaires identiques ou équivalentes.

Thema 11 : Fytosanitaire status van schadelijke organismen voor planten en plantaardige producten in België (Acron.
Thème 11 : Situation phytosanitaire des organismes nuisibles pour les végétaux et produits végétaux en Belgique (Acron.

Beide Partijen mogen zones met een gedefinieerde sanitaire en fytosanitaire status voorstellen en identificeren onder de WHO SFS-overeenkomst (bijv. regio's die ziektevrij zijn of een laag percentage pesticiden of ziekteprevalentie hebben).
L’une ou l’autre des parties peut proposer et identifier des zones de statut sanitaire et phytosanitaire défini au titre de l’accord SPS de l’OMC (à savoir les régions exemptes de maladies ou présentant un faible degré de prévalence de parasites ou de maladies).

Een verschillende fytosanitaire status in uitvoer- en invoerlanden kan dan ook betekenen dat het vaak niet mogelijk is om fytosanitaire maatregelen zowel aan de invoer- als aan de uitvoerzijde toe te passen.
Un statut phytosanitaire différent dans le pays d’exportation et le pays d’importation signifie que les mêmes mesures phytosanitaires ne peuvent généralement pas être appliquées dans les deux sens.

Inontvangstname: bij de inontvangstname wordt de fytosanitaire status van internationale vervoermiddelen bepaald.
La réception concerne les moyens de transport internationaux destinés à déterminer le statut phytosanitaire.

ii) wat plantgezondheid betreft, een ruimte zoals bedoeld in de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen van de FAO "Glossary of Phytosanitary terms", d.w.z. een officieel gedefinieerd deel of alle delen van eender welke partij waarvan de status is erkend overeenkomstig artikel 6, lid 6, onder a), met betrekking tot de verspreiding van een genoemde plaag.
ii) pour ce qui est de la santé végétale, une zone au sens défini par le "glossaire des termes phytosanitaires" établi par la FAO dans le cadre des normes internationales pour les mesures phytosanitaires, c'est-à-dire une partie ou la totalité du territoire des parties, définie officiellement, dont le statut est reconnu en vertu de l'article 6, paragraphe 6, point a), concernant la répartition des organismes nuisibles considérés.