Traduction de «fédération horeca » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca | omgaan met crisissituaties in de horeca | levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken | onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen
suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

Horeca Federatie
Fédération Horeca

horeca-activiteit
activité du secteur horeca

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

de hotelsector (s.l.: de horeca) | hotelsector
industrie hôtelière | industrie hotellière

Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

horeca-glas
verrerie pour hôtels | verrerie pour limonadiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) de vereniging zonder winstoogmerk "ASBL « Fédération HoReCa Wallonie »", met ondernemingsnummer 0416.290.940;
c) l'association sans but lucratif dénommée « ASBL « Fédération HoReCa Wallonie » », dont le numéro d'entreprise est 0416.290.940;

VZW; 7° als organisaties van de horecasector die onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallen : - één mandaat voor Horeca Vlaanderen VZW; - één effectief mandaat voor « Fédération HoReCa Wallonie ASBL » met als plaatsvervanger FED.
ASBL; 7° en tant qu'organisations du secteur de l'horeca relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - un mandat pour « Horeca Vlaanderen VZW »; - un mandat effectif pour la Fédération HoReCa Wallonie ASBL et en tant que suppléant la FED.

Volgens Thierry Neyens, voorzitter van de Fédération HoReCa, is de sector zich bewust van het probleem.
Selon Thierry Neyens, président de la Fédération Horeca: "il y a une prise de conscience dans le secteur.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw "Interprovinciale des Fédérations d'Hôteliers, Restaurants, Cafetiers et Entreprises assimilées de Wallonie" heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 24 december 2015 van het kernkabinet over het `Geregistreerd Kassasysteem Horeca'.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'asbl « Interprovinciale des Fédérations d'Hôteliers, Restaurants, Cafetiers et Entreprises assimilées de Wallonie » a demandé l'annulation de la décision du 24 décembre 2015 du cabinet ministériel restreint sur le système de caisse enregistreuse Horeca.

c) de heer Jean-Louis Simonet en zijn plaatsvervanger, de heer Vincent Dupont, voor de " Fédération HORECA Wallonie" ;
c) M. Jean-Louis Simonet et son suppléant, M. Vincent Dupont, pour la Fédération HORECA Wallonie;

De Fédération Ho.Re.Ca. Wallonie, de Waalse horeca-federatie, schortte krachtens een beslissing van haar raad van bestuur van maandag 13 juni 2011 haar stellingname op.
Enfin, notons que la Fédération HORECA Wallonie suspendait sa position à la décision prise ce lundi 13 juin 2011 par un Conseil d'administration.

Het vaardighedenpaspoort is een initiatief van de Commissie in samenwerking met werknemers- en werkgeversorganisaties van de horeca: Hotrec, de Europese overkoepelende horecaorganisatie, en Effat (European Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors).
Le passeport de compétences est une initiative de la Commission menée en association avec les organisations de travailleurs et d’employeurs du secteur de l’hôtellerie: l’HOTREC, organisme de coordination représentant les hôtels, les restaurants, les cafés et les établissements similaires en Europe, et la Fédération européenne des syndicats de l’alimentation, de l’agriculture et du tourisme (EFFAT).