Traduction de «fédération wallonne des agriculteurs » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Thierry Lottin bestuurder bij de Waalse FEDITO, « Fédération wallonne des institutions pour toxicomanes », en ziekenhuispsycholoog is en dat zijn kandidatuur door de Raad van bestuur van het referentiecentrum ingediend is;
Considérant que M. Thierry Lottin est administrateur à la FEDITO wallonne, Fédération wallonne des institutions pour toxicomanes et psychologue en hôpital et que sa candidature a été déposée par le conseil d'administration du centre de référence;

13° één afgevaardigde van de "Fédération wallonne de l'agriculture" (Waalse landbouwbond), afgekort FWA.
13° un délégué de la Fédération wallonne de l'Agriculture, en abrégé FWA.

Gelet op de aanvraag ingediend door de "Fédération wallonne de l'agriculture" (Waalse landbouwbond) om de vertegenwoordigster aangewezen als plaatsvervangend lid voor de algemene beroepsorganisaties bij de Raad van het Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten te vervangen,
Considérant la demande introduite par la Fédération wallonne de l'agriculture en vue de remplacer la représentante désignée comme membre suppléante pour les organisations professionnelles à buts généraux au Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux,

Operator : « Atout EI - Fédération wallonne des entreprises »;
Opérateur : Atout EI-Fédération wallonne des entreprises;

Hoorzitting met de heer P. Lejeune, advocaat bij de balie te Luik, afgevaardigd door het Syndicat national des propriétaires, de heer J.-M. Discry, advocaat bij de balie te Luik, afgevaardigd door de Fédération wallonne des agriculteurs en de heer R. Gotzen, juridisch adviseur bij de Boerenbond
Audition de Me P. Lejeune, avocat au barreau de Liège, délégué du Syndicat national des propriétaires, de Me J.-M. Discry, avocat au barreau de Liège, délégué de la Fédération wallonne des agriculteurs, et de M. R. Gotzen, conseiller juridique au Boerenbond.

- Mevr. NOIRET, A., coördinator bij de "Fédération Wallonne de l'Agriculture";
- Mme NOIRET, A., coordinatrice à la Fédération Wallonne de l'Agriculture;

Hoorzitting met de heren Vincent Baro en Luc Sauveur, vertegenwoordigers van de Fédération Wallonne des Soins Palliatifs
Audition de MM. Vincent Baro et Luc Sauveur, représentants de la Fédération Wallonne des Soins Palliatifs

Hoorzitting de heren Vincent Baro en Luc Sauveur, vertegenwoordigers van de Fédération Wallonne des Soins Palliatifs
Audition de MM. Vincent Baro et Luc Sauveur, représentants de la Fédération Wallonne des Soins Palliatifs

Tijdens de hoorzittingen hebben we de heer Lejeune gehoord, advocaat bij de balie te Luik en afgevaardigd door het Syndicat national des propriétaires, de vertegenwoordiger van de Fédération wallonne des agriculteurs, eveneens advocaat, en ook een vertegenwoordiger van de Boerenbond.
Une discussion intéressante s'en est suivie, notamment sur deux décisions de jurisprudence. Par ailleurs, dans le cadre des auditions, nous avons pu entendre maître Lejeune, avocat au Barreau de Liège et délégué du Syndicat National des Propriétaires, contredit par le représentant de la Fédération Wallonne des Agriculteurs, lui aussi avocat, ainsi qu'un représentant du Boerenbond.

het beroep tot vernietiging van artikel 51, tweede en derde zin, van het decreet van het Waalse Gewest van 18 april 2013 " houdende wijziging van sommige bepalingen van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie" , ingesteld door de vzw " Fédération Wallonne des Secrétaires de C.P.A.S (Centre public d'action sociale)" (rolnummer 5852);
le recours en annulation de l'article 51, 2 et 3 phrases, du décret de la Région wallonne du 18 avril 2013 « modifiant certaines dispositions du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation », introduit par l'ASBL « Fédération Wallonne des Secrétaires de C.P.A.S (Centre public d'action sociale) » (numéro du rôle 5852) ;