Traduction de «für und forst wirtschaft » (Néerlandais → Français) :

2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna (Federaal Bureau voor economie en arbeid, Bern).
2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna (Federaal Bureau voor economie en arbeid, Bern).
Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern ­ Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne ­ Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.

8. is van mening, in aanmerking genomen dat de bezuinigingen zonder gemotiveerde reden aan het Parlement zijn opgedrongen, dat het Parlement, zodra de tussentijdse herziening ter behandeling voorligt, de nadruk moet leggen op de speciale gebieden waar het forst is bezuinigd;
8. estime, compte tenu du fait que les réductions ont été imposées au Parlement sans justification, que celui-ci devra mettre l'accent, à l'occasion de la révision à mi-parcours, sur les domaines ayant subi les coupes les plus importantes;

- de spoorlijn Berlijn - Forst (Lausitz) - Wroclaw
- la liaison ferroviaire Berlin - Forst (Lausitz) - Wroclaw

Et øget fokus på energieffektivitet gør først og fremmest, at vi forbruger mindre energi.
Accorder davantage d’importance à l’efficacité énergétique signifie, d’abord et avant tout, utiliser moins d’énergie.

Först skulle jag vilja gratulera föredraganden till ett betänkande som inte bara är väldigt bra utan som också kommer i rätt tid. Saryusz-Wolski har gjort ett extremt viktigt arbete genom att flytta fokus från energi som en fråga om vår bekvämlighet till energi som en fråga av geopolitisk vikt.
Monsieur Saryusz-Wolski a accompli ici un travail d’une extrême importance, en déplaçant l’accent de l’aspect «commodité» de l’énergie à sa valeur géostratégique.

[132] BMU, 2001: Bundesabfallwirtschaftsplan 2001, Wien: Bundesministerium für Land- und Forst wirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, blz. 12.
[132] BMU, 2001: Federal Waste Management Plan 2001, Vienne: Ministère fédéral de l'agriculture et de la forêt, Gestion de l'environnement et de l'eau, p. 12.

Die gewerbliche Wirtschaft im Visier fremder Nachrichtendienste", Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg, Stuttgart, Stand: 1998
Die gewerbliche Wirtschaft im Visier fremder Nachrichtendienste“, Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg, Stuttgart, Stand: 1998