Traduction de «g1 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glycoprotein 1 | g1 [Abbr.]
glycoprotéine 1 | g1 [Abbr.]

Mazelenvirus genotype G1
virus de la rougeole de génotype G1

immunoglobuline-G1-deficiëntie
déficit en immunoglobuline G1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erkenning van de reglementaire opleiding en van het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 14 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het BIM werden de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 van Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION), Stallestraat 67, te 1180 BRUSSEL, erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Reconnaissance de la formation réglementaire et de l'examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 mars 2016, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 dispensée par l'Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION) sis rue de Stalle 67, à 1180 BRUXELLES ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 en Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer AERTS Mathieu, gedomicilieerd rue t'Serclaes 31, te 1495 TILLY, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. AERTS Mathieu, domicilié rue t'Serclaes 31, à 1495 TILLY, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 18 februari 2016, van het BIM, werd de heer AERTS Frédéric, gedomicilieerd rue de Piraumont 34, bus A, te 1495 SART-DAMES-AVELINES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 18 février 2016, M. AERTS Frédéric, domicilié rue de Piraumont 34, bte A, à 1495 SART-DAMES-AVELINES, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 28 januari 2016, van het BIM, werd de heer DURAN LORENA Carmelo, gedomicilieerd rue Sart-Les-Moulins 88, te 6044 ROUX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 28 janvier 2016, M. DURAN LORENA Carmelo, domicilié rue Sart-Les-Moulins 88, à 6044 ROUX, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

1. Artikel 244 van de wet van 28 februari 2007 (wet G1) tot vaststelling van het statuut van de militairen van het actief kader van de Krijgsmacht en tot wijziging van sommige bepalingen betreffende het statuut van het militair personeel, vervangen in 2013, regelt de overplaatsing van de kandidaat-beroepsvrijwilligers, beroepsvrijwilligers, kandidaat-aanvullingsvrijwilligers en de aanvullingsvrijwilligers naar het nieuwe G1-statuut.
1. L'article 244 de la loi du 28 février 2007 (loi G1) fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire remplacé en 2013, règle le transfert des candidats volontaires de carrière, des volontaires de carrière, des candidats volontaires de complément et des volontaires de complément vers le nouveau statut G1.

1· in het eerste lid, worden de woorden « G1 of G2 » vervangen door de woorden « G1, G2 of G3 »,
1· dans l’alinéa 1 , les mots « G1 ou G2 », sont remplacés par les mots « G1, G2 ou G3 »;

3· in het vijfde lid, worden de woorden « G1 of G2 » vervangen door de woorden « G1, G2 of G3 ».
3· dans l’alinéa 5, les mots « G1 et G2 » sont remplacés par les mots « G1, G2 et G3 ».

1º in het eerste lid, gewijzigd bij de wet van 23 december 2005, worden de woorden « G1, G2 en G3 » vervangen door de woorden « G1, G2 of G3 »;
1º dans le texte néerlandais de l'alinéa 1 , modifié par la loi du 23 décembre 2005, les mots « G1, G2 en G3 » sont remplacés par les mots « G1, G2 of G3 »;

1· in het eerste lid, gewijzigd bij de wet van 23 december 2005, worden de woorden «G1, G2 en G3» vervangen door de woorden «G1, G2 of G3»;
1· dans le texte néerlandais de l’alinéa 1 , modifié par la loi du 23 décembre 2005, les mots «G1, G2 en G3» sont remplacés par les mots «G1, G2 of G3»;

1. de woorden « G1 is gelijk aan 1 000 EUR » worden vervangen door de woorden « G1 is gelijk aan 2 000 euro »;
1. les mots « G1 est égal à 1 000 EUR » sont remplacés par les mots « G1 est égal à 2 000 euros »;