Traduction de «g10 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dementie bij ziekte van Huntington (G10)
Démence de la maladie de Huntington (G10+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De groep "G10 Medicines" en de herziening van de geneesmiddelenwetgeving
"G10 médicaments" et révision de la législation pharmaceutique

In mei 2002 heeft de Groep op Hoog Niveau voor innovatie en geneesmiddelenvoorziening (G10 Medicines) zijn verslag [11] gepresenteerd over de manieren om het concurrentievermogen van de Europese geneesmiddelenindustrie te verbeteren in de context van de verwezenlijking van sociale doelstellingen en doelstellingen op het gebied van de volksgezondheid.
En mai 2002, le groupe de haut niveau sur l'innovation et l'approvisionnement des médicaments ("G10 médicaments") a présenté son rapport [11] sur les moyens d'améliorer la compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne dans le contexte de la réalisation de certains objectifs sociaux et de santé publique.

De correctiefactor is als volgt : 0,1 %-punt rendementsverlies voor elke graad boven 15 ° C; 0,1 %-punt rendementswinst voor elke graad onder 15 ° C. (b) De correctiefactor voor de omgevingstemperatuur is alleen van toepassing op gasvormige brandstoffen (G10, G11, G12, G13).
La correction s'effectuera de la manière suivante : perte de rendement de 0,1 point de pourcentage par degré au-dessus de 15 ° C; gain de rendement de 0,1 point de pourcentage par degré au-dessous de 15 ° C. (b) La correction en fonction de la température ambiante ne s'applique qu'aux combustibles gazeux (G10, G11, G12, G13).

5) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Multilaterale financiële en monetaire betrekkingen (functieclassificatie : DIS520) bij de Algemene Administratie van de Thesaurie (Administratie Internationale en Europese financiële aangelegenheden - Afdeling Multilaterale financiële en monetaire betrekkingen) Doel en context van de functie Opvolgen en analyseren van de activiteiten betreffende de toegewezen materies of multilaterale instellingen (IMF, Wereldbankgroep, Regionale ontwikkelingsbanken, G10 en G4, financiële sancties, ...) teneinde bij te dragen tot het identificeren van de Belgische belangen en tot het bepalen van de strategie om die belangen te behartigen.
5) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Relations financières et monétaires multilatérales (classification de fonction : DIS520) auprès de l'Administration générale de la Trésorerie (Administration Questions financières internationales et européennes - Division relations financières et monétaires multilatérales) But et contexte de la fonction Suivre et analyser les activités relatives à la matière ou aux institutions multilatérales confiées (FMI, Groupe Banque Mondiale, Banques régionales de développement, G10 et G4, sanctions financières, ...) afin de contribuer à l'identification des intérêts belges et à la détermination de la stratégie permettant de défendre ces intérêts.

1° tussen de woorden " G6," en " G8" wordt " G7," ingevoegd en worden de woorden " G9 of G10" telkens vervangen door " G9, G10, G11, G12 of G13" ;
1° ° on ajoute " G7" entre les mots " G6" et " G8" et les mots " G9 ou G10" sont chaque fois remplacés par " G9, G10, G11, G12 ou G13" ;

1° tussen de woorden " G6," en " G8" wordt telkens " G7," ingevoegd en de woorden " G9 of G10" worden telkens vervangen door " G9, G10, G11, G12 of G13" ;
1° " G7," est à chaque fois ajouté entre les mots " G6," et " G8" et les mots " G9 ou G10" sont à chaque fois remplacés par " G9, G10, G11, G12 ou G13" .

Artikel 1. Dit artikel verwijst naar het in artikel 336 van de programmawet van 24 december 2002 bepaalde forfaitaire bedrag G10.
Article 1. Cet article fait référence au montant forfaitaire G10 prévu dans l'article 336 de la loi-programme du 24 décembre 2002.

Willen wij op deze gebieden vorderingen boeken, dan is het noodzakelijk dat de Commissie en de lidstaten gezamenlijk actie ondernemen op basis van de consensus die middels het G10-proces tot stand is gekomen.
Pour progresser dans ces domaines, la Commission et les États membres doivent unir leurs efforts en s'appuyant sur le consensus élaboré à travers le processus du G10.

Tegelijkertijd zijn in het G10-proces, dat in 2001 is aangevat, reeds een aantal belangrijke mijlpalen bereikt.
Parallèlement, le processus du G10, lancé en 2001, a déjà franchi quelques étapes importantes.

Nu de Raad zijn conclusies over de desbetreffende mededeling [21] heeft vastgesteld, is in het G10-proces thans de fase van de tenuitvoerlegging aangevat.
Dans le prolongement des conclusions du Conseil [21], le processus du G10 est entré à présent dans sa phase de mise en oeuvre.