Traduction de «g20 vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

dementie bij ziekte van Parkinson (G20)
Démence de la maladie de Parkinson (G20+)

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij pleitte ervoor de volgende G20 Tops goed voor te bereiden op EU-vlak om er toe te komen dat de aanwezige EU-leden op de G20 met één stem spreken, met name een stem die het standpunt van gans de EU vertegenwoordigt.
Il a également plaidé pour une bonne préparation des prochains sommets du G20 au niveau européen de sorte que les membres de l'UE présents au G20 parlent d'une seule voix, c'est-à-dire d'une voix qui reflète la position de l'ensemble de l'UE.

Ik herinner eraan dat de G20 vandaag 80 % van de wereldbevolking en 90 % van de wereldrijkdommen vertegenwoordigt.
Je rappelle que le G20 rassemble aujourd'hui 80 % de la population et 90 % des ressources mondiales.

De G20 vertegenwoordigt een meerderheid van de bevolking (twee van elke drie mensen) en 90 procent van de mondiale economische activiteit.
Le G20 représente une majorité de la population mondiale (deux personnes sur trois) et 90 % de l’activité économique mondiale.

De grootste EU-lidstaat die deel uitmaakt van de G20, vertegenwoordigt de economische kracht van slechts 82 miljoen inwoners.
Le plus grand État membre de l’Union européenne présent au G20 y siège en tant que représentant d’une puissance économique de seulement 82 millions d’habitants.

d) beveelt Mexico als vast lid van de nieuwe financiële en economische internationale structuur aan die de G20 vertegenwoordigt; denkt dat het bilateraal strategisch partnerschap met de Europese Unie tegen die achtergrond nog verder aan belang wint;
(d) recommande que le Mexique devienne un membre permanent de la nouvelle architecture financière et économique internationale du G-20, dans la mesure où, dans ce contexte, le partenariat stratégique bilatéral avec l'UE deviendra d'autant plus important;

r) beveelt Mexico als vast lid van de nieuwe financiële en economische internationale structuur aan die de G20 vertegenwoordigt; denkt dat het bilateraal strategisch partnerschap met de Europese Unie tegen die achtergrond nog verder aan belang wint
r) recommande que le Mexique devienne un membre permanent de la nouvelle architecture financière et économique internationale du G-20, dans la mesure où, dans ce contexte, le partenariat stratégique bilatéral avec l'UE deviendra d'autant plus important;

Wij hebben op EU-niveau over dit alles onderhandeld, alsmede over een aantal hamvragen en taakomschrijvingen voor de bijeenkomst van de ministers van Financiën van de G20 die nog deze week zal plaatsvinden, en dit opdat de Europeanen niet alleen met één stem spreken, maar zich ook focussen op de bescherming en bevordering van dat wat hun grootste belangen vertegenwoordigt.
En tant qu’Union, nous avons négocié entre nous sur tout cela et sur un certain nombre de questions clés, de termes de références pour la rencontre des ministres des finances du G20 qui aura lieu cette semaine encore, et ce pour faire en sorte que les Européens non seulement parlent d’une seule voix mais aussi se focalisent sur la défense et la promotion de ce qui représente leurs intérêts les plus importants.