Vertaling van "g8 g5 moet versterken " (Nederlands → Frans) :

onderstreept de rol van het strategisch partnerschap als een instrument dat de samenwerking tussen beide partijen in internationale fora zoals de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds, de OESO, de G20 en de G8+G5 moet versterken, teneinde oplossingen te vinden voor de financiële wereldcrisis en een gezamenlijk initiatief te lanceren om het vertrouwen in de financiële instellingen te herstellen, in overeenstemming met de Verklaring van San Salvador,
souligne la nécessité que ledit partenariat stratégique devienne un instrument qui renforce la coopération entre les deux parties au sein des institutions internationales que sont notamment la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, l'OCDE, le G20, le G8+G5, afin de rechercher des solutions à la crise financière mondiale et d'apporter une réponse commune en vue de restaurer la confiance dans les institutions financières, dans la droite ligne de la déclaration de San Salvador;

m) onderstreept dat het strategisch partnerschap de samenwerking tussen beide partijen in internationale fora zoals de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds, de OESO, de G20 en de G8+G5 moet versterken, teneinde oplossingen te vinden voor de financiële wereldcrisis en een gezamenlijk initiatief te lanceren om het vertrouwen in de financiële instellingen te herstellen, in overeenstemming met de Verklaring van San Salvador,
m) souligne la nécessité que ledit partenariat stratégique devienne un instrument qui renforce la coopération entre les deux parties au sein des institutions internationales que sont notamment la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, l'OCDE, le G20, le G8+G5, afin de rechercher des solutions à la crise financière mondiale et d'apporter une réponse commune en vue de restaurer la confiance dans les institutions financières, dans la droite ligne de la déclaration de San Salvador;

Er moet gelezen worden onder de titel "Gedetailleerde indeling van de klassen en groepen van de NACE Rev. 2" : G5 :som van de klassen 47.51, 47.71 en 47.72; G6 : som van de klassen 47.73, 47.74 en 47.75; G7 : som van de klassen 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 en 47.78; G8 : som van de klassen 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 en 47.63; in plaats van : G5 : som van de klassen 47.73, 47.74 en 47.75; G6 : som van de klassen 47.51, 47.71 en 47.72; G7 : som van de klassen 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 en 47.63; G8 : som van de klassen 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 en 47.78;
Il convient de lire sous le titre « Niveau de détail des regroupements de classes et groupes de la NACE Rév . 2 » : G5 :somme des classes 47.51, 47.71 et 47.72; G6 : somme des classes 47.73, 47.74 et 47.75; G7 : somme des classes 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 et 47.78; G8 : somme des classes 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 et 47.63; au lieu de : G5 : somme des classes 47.73, 47.74 et 47.75; G6 : somme des classes 47.51, 47.71 et 47.72; G7 : somme des classes 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 et 47.63; G8 : somme des classes 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 et 47.78;