De sterkere samenwerking met de geïndustrialiseerde landen en in de internationale fora (de G8 bijvoorbeeld) heeft tot doel de dialoog te stimuleren en geïntegreerde en/of regionale beleidsmaatregelen en programma's vast te stellen.
Le renforcement de la coopération avec les pays industrialisés et dans les forums internationaux (le G8 par exemple) aura pour objectif de promouvoir le dialogue et de mettre en place des politiques et programmes intégrés et/ou régionaux.