Traduction de «gaan malafide privé-schuldeisers » (Néerlandais → Français) :

Terwijl internationale donors langaanslepende schulden kwijtschelden, gaan malafide privé-schuldeisers met de vruchten van die programma's lopen.
Alors que les bailleurs de fonds internationaux consentent des remises de dette pour les dettes persistantes, les créanciers privés véreux filent avec les fruits de ces programmes.

Terwijl internationale donors lang aanslepende schulden kwijtschelden, gaan malafide privé schuldeisers met de vruchten van deze programma's lopen.
Alors que les bailleurs de fonds internationaux consentent des remises de dette pour les dettes persistantes, les créanciers privés véreux s'approprient les fruits de ces programmes.

Wat baat het dat internationale donors lang aanslepende schulden kwijtschelden, als malafide privé-schuldeisers met de vruchten van deze programma's gaan lopen.
A quoi cela sert-il que les bailleurs de fonds internationaux consentent à des remises de dettes pour les dettes persistantes si des créanciers privés véreux filent avec les fruits de ces programmes.

Wat baat het dat internationale donors lang aanslepende schulden kwijtschelden, als malafide privé schuldeisers met de vruchten van deze programma's gaan lopen.
À quoi cela sert-il que les bailleurs de fonds internationaux consentent des remises de dettes pour les dettes persistantes si des créanciers privés véreux s'approprient les fruits de ces programmes ?